Nu credeam că voi vedea oameni cu ochii-n lacrimi în fața unui colaj meșterit de mine.
Cu asta mi-am umplut sufletul la vernisajul expoziției Living with a Bag de vineri seară. Cu emoțiile pe care mi le-a împărtășit un domn în fața lucrării, care m-a înduioșat și mi-a spus că are nevoie de un moment să-și adune gândurile înainte să scrie și el ceva pe lucrare. Cu întâlnirile cu oameni dragi - cu care-am colaborat în alte contexte, care contribuie, prin munca lor, la sectorul cultural și care și-au rupt din timp pentru a veni la The Cosmic House.
Am gândit un colaj interactiv - la care oamenii să devină co-creatori, adică să completeze spațiile goale cu propriile gânduri și trăiri. Mi-era puțin teamă că poate vor ezita să completeze, că poate nu vor vedea pixul pe care l-am lăsat acolo, că cine știe.
Dar când am plecat de la vernisaj mai era un singur spațiu liber din patru. La colaj au contribuit alți 3 oameni, aproape l-au întregit. Am simțit că atât eu, cât și lucrarea ne-am îndeplinit scopul pentru care-am participat la expoziția asta. Asta mi-a adus multă bucurie.
Azi, de la ora 17, voi modera talk-ul „Viața cu stomă: despre vulnerabilitate, adaptare și puterea de a continua” și o să-i am alături de mine pe: Mihai Trif (prezentator de evenimente, fost purtător de colostomă, vicepreședinte al Fundației Speranța Ge-Ro), Delia Peter (inginer textilist și purtătoare de colostomă definitivă) și Timeea Zanfir (artistă și studentă la UAD).
Înainte de asta, de la ora 16, Dragoș și Ingrid (din echipa Să Fiți Cuminți Gallery) vor face un tur ghidat al expoziției. Ne vedem azi la Cosmic House.
Dacă aflu de alte evenimente pe parcursul săptămânii, le voi pune în articolul de pe site – să mai faci câte-un popas și acolo.
Luni, 14 septembrie
🖼️ Living with a bag la The Cosmic House. Există experiențe ale corpului care rămân, aproape întotdeauna, în afara reprezentării: nu pentru că ar fi excepționale, ci pentru că sunt asociate cu zone ale intimității pe care cultura vizuală nu este pregătită să și le asume. „Living with a Bag” aduce în spațiul artistic o astfel de experiență: viața cu stomă – o realitate medicală care transformă profund relația cu propriul corp, cât și cu lumea înconjurătoare. O stomă este rezultatul unei intervenții chirurgicale prin care se creează o deschidere în abdomen pentru eliminarea conținutului intestinal, atunci când traseul natural al digestiei nu mai este funcțional. Atașată acestei deschideri, punga de colostomie devine un dispozitiv medical esențial pentru continuarea vieții în ritm normal. Pentru pacienți, această intervenție reprezintă o șansă la supraviețuire și la recuperarea unei existențe active. Prin întâlnirea dintre mărturii reale ale persoanelor care trăiesc cu o pungă de colostomie și interpretări artistice variate, expoziția de grup deschide un spațiu de reflecție asupra modului în care privim (și relaționăm cu) corpurile neconforme și transformările la care acestea sunt supuse. Poate fi vizitată până pe 25 septembrie, în timpul săptămânii, cu programare efectuată cu o zi în avans. Vineri-sâmbătă între orele 18-20.
🎵 Iconic Albums | Roger Waters - Amused to Death de la ora 19:00 la MuFA Room. Amused to Death este al treilea album de studio solo al muzicianului britanic Roger Waters, lansat pe 7 septembrie 1992 de Columbia Records. Fiind considerat de critici și fani drept o capodoperă conceptuală a artistului, albumul este o satiră acidă și o meditație profundă asupra impactului televiziunii, mass-mediei și culturii de divertisment asupra societății moderne. Albumul explorează o lume distopică în care umanitatea devine indiferentă la războaie, suferință și politică, privindu-le prin ecranul televizorului ca pe o formă de divertisment, până când sfârșește prin a „muri amuzată”. Audiție de album prezentată de Horea Chira.
🎭 Amor, bucluc și balamuc - Premiera națională (cu bilet) de la ora 19:30 la Casa de Cultură a Studenților. Este o comedie spumoasă, o farsă plină de situații de un umor savuros, cu o distribuție pe măsură: Paula Chirilă, Silviu Biriș, Cristi Martin, Gabriela Porumbacu, Iulian Ilinca, Bianca Totolici / Alexandra Mărgărit-Dan. Veți intra în viața atent organizată a unui domn fermecător și extrem de sigur pe el, care reușește să întrețină, în deplin secret, relații amoroase cu trei femei diferite. Orarele lor de muncă îi permit bărbatului să le „programeze” cu precizie în viața sa, astfel încât ele să nu se întâlnească niciodată. Pentru fiecare, el este bărbatul ideal, iar apartamentul său – „acasă”. Echilibrul perfect se prăbușește, însă, într-o zi, când, din cauza unor schimbări neașteptate, toate cele trei iubite ajung aproape simultan în apartamentul lui. Prins complet nepregătit, domnul se vede nevoit să jongleze cu minciuni tot mai complicate pentru a evita ca ele să se întâlnească. Situația devine și mai explozivă când apare în vizită un prieten vechi. Deși pare inițial complet rupt de context, acesta înțelege rapid haosul în care a nimerit și acceptă să-l ajute pe “jongleur”, improvizând strategii tot mai absurde pentru a evita întâlnirea iubitelor.
Marți, 15 septembrie
🖼️ noise // silence | performance multidisciplinar & expoziție (pe bază de înscriere) de la ora 18:00 la Muzeon (Tipografiei 25). Este un performance multidisciplinar care deschide un spațiu de reflecție și empatie asupra sănătății mentale, prin poezie, arte vizuale, muzică experimentală și dialog. Proiectul pornește de la caietele, textele și trăirile personale ale artistului Zsolt Bodoki-Halmen din timpul internărilor psihiatrice și al recuperării. Nu căutăm să spectacolarizăm trauma, ci să creăm un cadru sigur în care vulnerabilitatea și suferința psihică pot fi tematizate fără stigme. Reprezentații în lb. română: 15 septembrie 2026. Reprezentații în lb. maghiară: 16 septembrie 2026.
🗣️ FILME CARE NE ȚIN DE VORBĂ | Atelier de educație cinematografică cu Raluca Bugnar (cu plată) de la ora 18:00 la Create. Act. Enjoy. Atelierul își propune ca participanții să descopere ce întrebări chiar contează, cum să privească cu deschidere spre alte perspective sau sǎ asculte cu adevărat alți oameni. Şi, pe parcurs, vom descoperi (dacǎ avem noroc) cum se nasc, parcǎ din senin, o mulțime de conexiuni şi de simpatii. Ghid pentru toate astea e cineva care a petrecut peste un deceniu alegând filme din circuitul internațional și moderând discuții de după proiecții. Raluca Bugnar este selecționer de film și moderator Q&A, cu peste 16 ani de experiență în domeniul cinematografiei. Colaborează cu TIFF din 2010, unde moderează discuții cu publicul de după proiecții, iar din 2025 coordonează echipa de peste 20 de moderatori Q&A ai festivalului. Experiența ei se extinde în zona de curatoriere și educație prin film: a făcut parte din echipa proiectului „Ora de Cinema”, este director artistic al festivalului „Culmea. Educație de Film și Mediu” și a creat programul VICTORIA 4+, împreună cu Cinema Victoria din Cluj-Napoca.
🎶 Zilele Operei Maghiare Cluj Ediția a VI-a de la ora 19:00. Deschiderea oficială: Tu, puștiule din Pesta – serată muzicală după Incze G. Katalin, în Studioul de operă „Bánffy Miklós”. 15-20 septembrie: Masterclass: Invitați speciali: Szabó Bálint și Miklósa Erika (Studioul de operă „Bánffy Miklós”).
🎭 tradu-mi neliniștea / fordítsd le a nyugtalanságom (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. Cinci personaje se închid voluntar într-un apartament pentru a scăpa de stimulul mult prea macambru a lumii exterioare. Dacă lumea e așa de rea cum e acum, nu are rost să să aduci o viață nouă în ea, să construiești un viitor comun. Planul e simplu, clar și eficient. Când știrile arată că lumea se îndreaptă într-o direcție mai bună ies, fac copii, planuri, prieteni noi. Până atunci rămân înăuntru și joacă Catan. Cu: Adonis Tanța, Cristina Tureanu, Kolcza Rebeka, Paula Maria Seichei, Rácz Endre, Sárosi Áron.
🎥 Repo Man | Punk Life (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema Victoria. O satiră socială cu accente science-fiction, filmul a fost considerat un clasic încă de la premiera sa. Povestea îl urmărește pe Otto, un tânăr rebel din Los Angeles, care, după ce își pierde atât locul de muncă, cât și iubita, ajunge să rătăcească fără țintă prin oraș. Soarta îl aduce în calea lui Bud, un recuperator de automobile, care îl atrage în lumea furturilor și recuperărilor de mașini, alături de restul echipei sale. În scurt timp, Otto devine implicat în activitățile grupării, fără să bănuiască amploarea aventurii care îl așteaptă. În paralel, un Chevrolet Malibu din 1964 stârnește interesul mai multor personaje, de la recuperatori auto și agenți federali până la ufologi. Însă adevărata miză nu este automobilul, ci conținutul misterios al portbagajului, pentru recuperarea căruia este oferită o recompensă de 20.000 de dolari.
🎥 Some Like it Hot | Retrospectivă Marilyn Monroe | CultClassics (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. După ce au fost martori la o crimă comisă de mafie, Joe (Tony Curtis), un saxofonist șmecher, și prietenul său Jerry (Jack Lemmon), improvizează un plan rapid pentru a scăpa cu viață din Chicago. Deghizați în femei, se alătură unei formații de jazz alcătuite exclusiv din femei și se urcă într-un tren cu destinația Florida. În timp ce Joe se preface că este milionar pentru a o cuceri pe solista extrem de drăguță a formației, Sugar (Marilyn Monroe), Jerry se trezește urmărit de un milionar adevărat, pe măsură ce lucrurile se încing și mafioții se apropie.
Miercuri, 16 septembrie
🎥 Proiecție de film & discuție: La La Land | r. Damien Chazelle (cu înscriere) de la ora 19:00 la Cinema Mărăști. Filmul urmărește povestea lui Sebastian, un pianist de jazz devotat unei arte pe cale de dispariție, și a Miei, o actriță aspirantă care încearcă să-și găsească locul la Hollywood. Dincolo de poveste de dragoste, filmul ne pune o întrebare pe care mulți dintre noi ne-o punem la un moment dat: cât suntem dispuși să sacrificăm din visurile noastre pentru dragoste, stabilitate sau succes — și merită oare?
🎥 Proiecție de film: Breakfast at Tiffany’s | Dialoguri – filme și cărți (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Începând din septembrie, vă așteptăm la Dialoguri: filme și cărți, o serie dedicată întâlnirii dintre literatură și cinematografie. Pornim de la ideea că multe dintre cele mai importante filme din istoria cinematografiei au la origine o carte și vă invităm să fiți, pe rând, cititori și spectatori — prin club de film și lectură, proiecții, ateliere.
Joi, 17 septembrie
🎭 Ziua 1 | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania. Patru zile. Scene diferite. Povești din România și din lume. O singură întâlnire: FITT 2026. Festivalul Internațional de Teatru Transilvania revine la Cluj-Napoca cu spectacole care provoacă, emoționează și deschid noi perspective. Mari actori ai scenei românești, producții internaționale, premiere în România și povești spuse în limbaje teatrale diferite transformă această ediție într-o invitație la descoperire.
🎭 Așteptându-l pe Ulise | Festivalul International de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 17:00 la Studioul de concerte al Academiei Naționale de Muzică „Gheorghe Dima”. Războiul troian s-a încheiat, iar Ulise, eroul ingenioasei stratageme a calului troian, pornește spre casă, în Ithaca. Călătoria sa pe marea învolburată se transformă într-o aventură plină de încercări, în care zeii și fascinantele personaje întâlnite în cale îi sunt, pe rând, aliați și potrivnici. Povestea întoarcerii lui Ulise a devenit simbolul tuturor călătoriilor presărate cu rătăciri, primejdii și descoperiri: o adevărată odisee. O poveste fermecătoare, pe care nu ne-am putut abține să nu o transformăm în cântec.
📷 Balkan photo walk (participare gratuită) de la ora 17:00 la Grainlab. Puteți veni cu aparate pe film sau digitale, important e să surprindem vibe-ul potrivit. Invitat special: Balkan_on_film.
🎭 Deschiderea oficială a Festivalului Internațional de Teatru Transilvania: Moartea la Teatrul de Revistă (cu bilet) de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. Prezintă povestea unui mic teatru de varietăți ajuns pe marginea prăpastiei. Amenințată de închiderea iminentă a instituției, directoarea face un gest disperat: aduce un regizor tânăr, cunoscut pentru viziunea sa modernă, care să creeze un spectacol capabil să readucă publicul în sală și să salveze teatrul. Ceea ce începe ca un proiect comun devine rapid o încercare pentru echilibrul fragil al întregii echipe. Explorând trecutul actorilor, dansatorilor și muzicienilor, regizorul introduce în spectacol momente aflate la granița dintre vis și realitate, inspirate de fricile și dorințele lor ascunse. Procesul de creație scoate însă la lumină tensiuni tot mai puternice, iar diferențele de viziune devin imposibil de ignorat. Atunci când o serie de amenințări anonime și întâmplări neașteptate pun producția în pericol, membrii echipei sunt nevoiți să își testeze limitele, atât umane, cât și artistice. Spectacolul conceput pentru a salva teatrul se transformă într-o luptă pentru supraviețuire – nu doar a instituției, ci și a fiecărui artist implicat.
🎶 Dincolo de tăcere | concert caritabil (cu bilet) de la ora 19:00 la Sala Héritage - Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima”. Pe scenă vor urca baritonul Florin Estefan, soprana Manuela Ipate și pianistul Ovidiu Lup, într-un concert care îmbină sensibilitatea muzicii cu puterea de a inspira și de a aduce oamenii împreună. Prin cântece de inspirație spirituală și pagini de profundă emoție, artiștii invită publicul să descopere puterea iubirii care unește, vindecă și transformă. Concertul are un scop caritabil și susține proiectul Parcul Prieteniei, inițiat de Grădinița Malteză din Cluj-Napoca – un spațiu incluziv destinat copiilor cu dizabilități și copiilor tipici, un loc în care aceștia vor putea învăța, crește și se juca împreună, fără bariere. Mai mult decât un concert, Dincolo de tăcere este o invitație la implicare și solidaritate. Fiecare bilet cumpărat contribuie la construirea unui loc al prieteniei, acceptării și speranței.
🎭 ex⟲cabina | Instalație interactivă (cu rezervare) de la ora 19:00 la REACTOR. Pornind de la imaginea cabinei ca spațiu restrâns, de tranzit, destinat unui singur corp, ex⟲cabina e un miraj: promite o realitate privată, personală, retragerea din spațiul comun, dispariția dintr-o lume în care expunerea e aproape continuă. Vizitatorul este recunoscut de sistem, imaginile se transformă în conținut, însă intrarea nu îi este permisă. Așadar, ex⟲cabina formulează o invitație imposibilă: există numai în interiorul unui mecanism al vizibilității. În absența unei arhitecturi private, spațiul însuși devine exoschelet identitar. Distribuție video: Andrada Balea, Tavi Voina, Lucia Mărneanu. Instalația este rezultatul rezidenței desfășurate de către Diana Dragoș la Reactor, ca parte a proiectului „Coagulări comunitare”. Fiecare slot durează 30 de minute. Vă rugăm să ajungeți la începutul slotului orar rezervat, astfel încât toți participanții să poată parcurge experiența fără întârzieri.
🎭 Curs de actorie și improvizație teatrală (cu plată) de la ora 19:30 la Sala Imago, Casa de Cultură a Studenților. Se adresează adulților care doresc să îmbine pasiunea pentru teatru cu nevoia reală de reconectare, eliberare și dezvoltare personală. Este un spațiu sigur, fără presiune și fără judecată, în care te poți redescoperi și apropia de ceea ce te definește ca om, prin joc, creativitate și lucru autentic. Finalul cursului va fi marcat de un spectacol de teatru, în care fiecare participant va interpreta un rol. Piesa de teatru va fi aleasă împreună cu grupa.
🖼 The Importance of a Good Past in Building a Decent Future (cu programare) la Atelier Patru. Expoziția pornește de la ideea de „Desire Paths” – scurtăturile pe care oamenii le creează intuitiv atunci când aleg cel mai simplu traseu – și o transferă în lumea artei, unde succesul pare să aibă propriile scurtături, deși nu există o rețetă universală. Artista Alina Andrei își construiește, pornind de la o informație falsă oferită de ChatGPT despre presupusa prezență a fanzinelor sale în colecția The Metropolitan Museum of Art, un trecut și un viitor artistic fictiv. Expoziția devine astfel un exercițiu de imaginație și self-branding, inspirat și de poveștile artiștilor care și-au construit de-a lungul timpului legende personale. În același timp, proiectul chestionează ideea de succes în artă și diferența dintre realitate, percepție și poveste. Nu este despre „manifestare” sau despre transformarea dorințelor în realitate prin vizualizare, ci despre felul în care reputația, biografia și aparențele pot influența valoarea percepută a unui artist. De la milioane de euro și expoziții în marile muzee până la plata chiriei, o zi fără anxietate sau satisfacția unei singure linii perfect pictate, succesul poate avea forme foarte diferite. În această zonă ambiguă dintre adevăr și ficțiune, expoziția sugerează că, uneori, „totul este bullshit”, iar ceea ce contează este, în cele din urmă, povestea în care ceilalți ajung să creadă.
🎶 Cine-Concert Faust | 100 de ani în cinematografe (intrare gratuită, cu înscriere) de la ora 20:00 la Centrul Cultural German. Interpretarea îi reunește pe Adela Bărăștean (violă), Adela Hania Greab (violoncel), Andrei Bobiș (sintetizatoare), Casiana Lazăr (pian), David Brassai (vioară) și TBA (percuție).
🎶 SAÏD CHALABAN | Psychedelic funk from Morocco LIVE (cu bilet) de la ora 21:00 la Atelier Cafe. În 2022, un nou capitol s-a deschis în parcursul muzical al lui Saïd Tichiti: sub un nou nume, cu un sound nou și alături de noi colaboratori, acesta continuă drumul început în urmă cu mai bine de două decenii. În cel mai recent proiect al său, cântecele tradiționale gnawa, chaabi și hassani se întâlnesc cu stiluri moderne precum dub, funk și rock psihedelic. Evocând estetica acestor genuri și lăsând loc pentru improvizație și experiment, el aduce tradițiile străvechi ale deșertului către noi orizonturi. În acest demers este însoțit de unii dintre cei mai apreciați muzicieni ai scenei maghiare de muzică creativă.
Pont: Newsletterul No bine, Cluj – cuprinde principalele știri naționale și locale ale săptămânii, comentate cu umor.
Vineri, 18 septembrie
🎶 Ziua 1 | Jazz in the park Competition 2026 (acces gratuit) în perioada 18-20 septembrie în Parcul Central. Timp de trei zile, 12 trupe finaliste, cu artiști din mai multe colțuri ale lumii, vor concura la Jazz in the Park Competition în fața unui juriu internațional. Dincolo de muzică, festivalul propune experiențe pentru toate vârstele: degustări de vin și whiskey, baruri tematice, ateliere de cafea, paste, țesut și modelaj în argilă, concursuri, tiroliană, o zonă dedicată copiilor și Vinyl Fair. Ediția din acest an o readuce la Cluj pe Jemma, formația din Italia care a câștigat competiția în 2025, într-un exemplu al rolului pe care Jazz in the Park Competition îl are în susținerea și dezvoltarea artiștilor emergenți, prin expunere, conexiuni profesionale și noi oportunități.
🎭 Ziua 2 | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania. Teatru, muzică, artiști din România și din străinătate, spectacole-eveniment și întâlniri care aduc arta mai aproape.
🖼 Inaugurare de la ora 16:00 la Fundația Plan B. Construită la începutul secolului al XIX-lea, Casa Bogdánffy a fost convertită într-un spațiu pentru expoziții, proiecte de cercetare și dezbateri despre teme actuale ori practici singulare din arta contemporană. Prima noastră expoziție este intitulată Inaugurare și aduce laolaltă lucrări de Radu Abraham, Ioana Bătrânu, Alex Bodea, Erik Bünger, Jonathan van Doornum, Adrian Ganea, Fabien Giraud & Raphaël Siboni, IRWIN, Sanja Iveković, Jill Magid, Piero Manzoni, Fabio Mauri, Philip Metten, Jean-Luc Moulène, Ciprian Mureșan, Navid Nuur, Miklós Onucsán, Șerban Savu, Larisa Sitar, Lucy Skaer, Mona Vătămanu & Florin Tudor. Expoziția este însoțită de un program video cu lucrări de Noor Abed, Simon Dybbroe Møller, Daphné Heretakis, Sasha Litvintseva & Beny Wagner, Jean-Daniel Pollet, Mary Reid Kelley & Patrick Kelley și Ben Rivers.
🎥 Noaptea Albă a Filmului Românesc (cu bilet) de la ora 16:00 la Cinema Victoria. Ora 16: Boxing With Myself: Documentarul urmărește viața și opera lui Ion Grigorescu (n. 1945), unul dintre pionierii artei experimentale din Europa și una dintre cele mai importante figuri ale artei contemporane românești. Ora 18: 3 zile în septembrie: Apariția intempestivă a amantei logodnicului ei o determină pe Bianca să fugă de la propria petrecere de nuntă, lansându-se într-o odisee haotică și eliberatoare pe străzile pustii ale unei stațiuni de pe litoral. Ora 20: Pionul lui Lenin: Un documentar hibrid în care actorul Sergiu Voloc, un Don Quijote al zilelor noastre, duce o luptă absurdă împotriva monumentelor lui Lenin din Republica Moldova și a unui sistem care insistă să le reconstruiască noapte de noapte. Ora 22: Dus-întors: Cornel, un tânăr actor aflat în pragul divorțului, călătorește cu tatăl său autoritar spre Austria. Drumul devine o confruntare cu trecutul, cu rănile copilăriei și lucrurile despre care ne e greu să vorbim cu onestitate.
🎶 Zilele Operei Maghiare Cluj Ediția a VI-a | Program educativ: Opera pentru copii de la ora 17:00 la Opera Maghiară Cluj. Coordonatori: Bak Márta și Bárdos Réka.
🎭 Inimioare pentru câini | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 17:00 la Teatrul de Păpuși „Puck”. „Inimioare pentru câini” este o monodramă plină de umor, ironie și sensibilitate despre singurătate, trecerea timpului și puterea de a o lua de la început. Miriam, o fostă balerină, își petrece ziua printre cumpărături, amintiri, dialoguri imaginare și grija pentru cățelușa ei, Votka. Dar viața are propriile reguli…
🎭 NINA un spectacol de Rodica Mandache | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 18:30 la Studio Euphorion, Teatrul Național. O întâlnire emoționantă cu Nina Cassian, la 100 de ani de la nașterea sa. Construit după fragmente din jurnalul poetei, spectacolul „NINA” recompune o viață din amintiri, iubiri, locuri, muzică, bucurii și răni. Rodica Mandache ne apropie de o personalitate fascinantă: lirică și răzvrătită, romantică și avangardistă, lucidă, senzuală și profund îndrăgostită de viață.
🕺🏻 Spectacol teatru-dans „Luceafarul” (cu bilet) de la ora 19:00 la Mario Dance Atelier. Inspirat de capodopera lui Mihai Eminescu, „Luceafărul” este un spectacol de teatru-dans contemporan care transformă poezia într-o experiență vizuală și emoțională. Un spectacol despre iubire, dorință, sacrificiu și imposibilitatea de a atinge ceea ce ne este, uneori, destinat să rămână departe. Înainte de a porni în turneu, ne dorim să aducem spectacolul încă o dată aproape de publicul clujean, în spațiul în care a prins viață și în care fiecare spectator se află atât de aproape de poveste, de dansatori și de emoția spectacolului.
🎭 Lalele, păsări și beton (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Este 1 martie. Educatoarele cară în brațe kilograme de flori. Cineva moare. Altcineva face gogoși. Cineva face sex. Altcineva moare. Stuful în flăcări mistuie melci. Bătrânii se uită la Etno TV, mamele tinere își găsesc liniștea la H&M, șobolanii descoperă metode contraceptive. Cineva moare. Cineva supraviețuiește. E o pasăre. Pe beton. Înconjurată de pișat și lalele galbene. Cu: Alexandra Caras, Andrada Balea, Ana Maria Marin, Maria Elena Morar.
🕺🏻 AM I? //spectacol de dans contemporan (acces liber) de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. Am I b̶e̶c̶o̶m̶i̶n̶g̶ ̶m̶y̶ ̶p̶a̶r̶e̶n̶t̶?̶Am I? Ne-am oprit și ne-am întrebat cât din „noi” suntem părinții noștri. Care e granița dintre mine și tata? Dintre mine și mama sau bunica ei? D̶e̶ ̶c̶e̶ ̶t̶r̶e̶b̶u̶i̶e̶ ̶o̶ ̶l̶i̶m̶i̶t̶ă̶ ̶f̶i̶x̶ă̶ ̶c̶â̶n̶d̶ ̶p̶o̶a̶t̶e̶ ̶f̶i̶ ̶t̶o̶t̶u̶l̶ ̶p̶a̶r̶t̶e̶ ̶d̶i̶n̶t̶r̶-̶u̶n̶ ̶p̶r̶o̶c̶e̶s̶ ̶î̶m̶p̶r̶e̶u̶n̶ă̶,̶ ̶i̶n̶t̶e̶r̶g̶e̶n̶e̶r̶a̶ț̶i̶o̶n̶a̶l̶,̶ ̶d̶e̶ ̶v̶i̶n̶d̶e̶c̶a̶r̶e̶?̶ Ne e frică să ne privim prea mult în oglindă?S̶u̶n̶t̶e̶m̶ ̶u̶n̶ ̶p̶r̶o̶d̶u̶s̶ ̶c̶o̶l̶e̶c̶t̶i̶v̶?̶ Suntem produsele finale ale vieților oamenilor dinaintea noastră? Unde încep „eu” și unde se termină materia care îmi formează strămoșii? Cât lăsăm pentru următorii? Dacă mama era un făt de 4 luni în burta bunicii, când în interiorul ei exista deja ovulul din care urma să mă nasc, cine a fost primul: eu sau mama sau trauma care ne leagă?
🎶 JAZZ & BEYOND | John Coltrane - Olé Coltrane (cu rezervare) de la ora 19:00 la MuFA Room. Olé Coltrane este cel de-al nouălea album de studio al legendarului saxofonist american de jazz John Coltrane, lansat în noiembrie 1961 sub egida casei de discuri Atlantic Records. Înregistrat într-o singură zi (25 mai 1961), acest disc reprezintă unul dintre ultimele materiale realizate de Coltrane pentru Atlantic înainte de a trece la Impulse! Records și este celebru pentru explorarea jazzului modal și a muzicii de inspirație spaniolă și africană.
🎭 SON, MOTHER AND FATHER SIT AT A TABLE IN SILENCE | Festivalul International de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 20:00 la Studioul de concerte al Academiei Naționale de Muzică „Gheorghe Dima”. ****Scris de Ivor Martinić, unul dintre cei mai apreciați dramaturgi croați contemporani, și regizat de Aleksandar Švabić, spectacolul pornește de la o întrebare tulburătoare: dacă, în fața unei catastrofe iminente, părinții ar putea salva un singur copil, pe cine ar alege? Din această premisă se naște o explorare lucidă și profund emoționantă a relațiilor de familie, în care tăcerile capătă aceeași forță ca mărturisirile. Spectacolul vorbește despre iubire, vinovăție și alegerile imposibile pe care le poate impune condiția umană, într-un limbaj scenic de o remarcabilă intensitate.
🎭 A király halódik | Regele moare | Exit the King (cu bilet) de la ora 22:00 la Teatrul Maghiar. Regele moare – cu excepția dansurilor macabre medievale – este singurul text dramatic din literatura universală care vorbește despre experiența muririi și, în acest sens, este o imagine, asemenea primelor piese ale lui Ionesco. Timpul său scenic, stabilit de la început cu precizie de minut, este exact atât cât durează agonia unui om. Ideea poetică fundamentală a acestei imagini este că acest om–rege, întrupat de Bérenger, este în același timp primul și ultimul; este rege în aceeași măsură ca fiecare dintre noi, primii și ultimii pe tronul propriei noastre vieți – și odată cu fiecare dintre noi piere un întreg imperiu. Vulnerabilitatea, fragilitatea, neputința – însăși efemeritatea condiției umane – pot ieși din registrul grotescului tragic sau al absurdului ridicol doar dacă ne încredem în mântuire și credem în înviere.
🎭 Kassandra | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 21:30 la Jaxx. „Kassandra”, monodrama multipremiată a dramaturgului Sergio Blanco, aduce mitul antic în mijlocul lumii contemporane. Protagonista este o femeie transgender, imigrantă și prostituată, care își spune povestea într-o engleză imperfectă, cu sarcasm, umor și vulnerabilitate. O tragedie stand-up despre identitate, discriminare, singurătate și nevoia profundă de a comunica și de a aparține.
Dacă CooltCluj îți face inboxul mai interesant și te ajută să rămâi aproape de artă și cultură, orice donație e un mic cadou care mă ajută să duc mai departe acest proiect.
Sâmbătă, 19 septembrie
🎶 Ziua 2 | Jazz in the park Competition 2026 (acces gratuit) în perioada 18-20 septembrie în Parcul Central. Ediția de anul acesta îi aduce în prim-plan pe Coma light, Jazzbois, Jemma și Vlad Dobrescu & The Jam Community, într-un program muzical care traversează genuri și stiluri diferite, de la rock și sound experimental până la pop și hip-hop. Lor li se alătură Jam Sessions la Colin’s și momente muzicale surpriză, completând o experiență live diversă și dinamică, menită să creeze atmosfera de festival și să aducă împreună un public cât mai variat.
🎭 Ziua 3 | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania. Teatru, muzică, artiști din România și din străinătate, spectacole-eveniment și întâlniri care aduc arta mai aproape.
🖼️ Expoziția de artă „ROLURI” & recital de poezie în memoria lui Marcel Mureșeanu | FITT (intrare liberă) de la ora 17:00 în Foaierul Teatrului Național. Artista plastică Marina Pișta, membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România, prezintă expoziția „ROLURI” – o explorare vizuală a identității, a măștilor pe care le purtăm și a multiplelor ipostaze pe care ni le asumăm în relație cu noi înșine și cu ceilalți. Evenimentul va fi completat de un recital susținut de actrița Elena Ivanca, din poemele regretatului poet clujean Marcel Mureșeanu – un omagiu adus memoriei și universului său liric.
🎶 „Școala fermecată a lui Fidibus Maximus” | Zilele Operei Maghiare de la ora 18:00 la Opera Maghiară Cluj. Premiera musicalului pentru toate vârstele „Școala fermecată a lui Fidibus Maximus”, de Csergő Domokos, cu participarea Corului Maghiar de Copii din Cluj, coordonat de Kálló Krisztián și Fábián Apolka. Conducerea muzicală îi aparține lui Csergő Domokos, inițiatorul și directorul artistic al producției este Takács Aranka, iar regia este semnată de Novák Péter.
🎭 SCAUNELE, DUPĂ EUGÈNE IONESCO | Festivalul International de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 18:00 la Studioul de concerte al Academiei Naționale de Muzică „Gheorghe Dima”. Spectacolul propune o reinterpretare contemporană construită prin mijloacele teatrului fizic, teatrului de obiect și ale expresiei vizuale. Mai mult decât o adaptare tradițională, producția reimaginează limbajul teatral al lui Ionesco pornind de la o întrebare simplă: ce s-ar întâmpla dacă invizibilul ar putea deveni vizibil? În piesa lui Eugène Ionesco, invitații nevăzuți sunt reprezentați doar prin scaunele goale. Absența lor devine centrul experienței teatrale, iar publicul este invitat să își imagineze personaje care nu apar niciodată pe scenă. Pornind de la această premisă, COCO Theatre construiește o perspectivă diferită, inspirată de principiile teatrului de marionete. Prin mișcare, obiectele neînsuflețite capătă viață, iar formele lipsite de suflare sunt percepute ca prezențe vii. Invitații invizibili ai lui Ionesco dobândesc astfel o formă fizică prin interacțiunea dintre actori, marionete, costume și obiecte de uz cotidian.
🎸 BREAKING THE WALL | Avangarda Scenei Locale de la ora 18:00 la Machines Venue. Invităm pe scena din Machines trupele aflate la început de drum, care au nevoie de expunere și de încurajare pentru a-și porni și dezvolta călătoria muzicală. Cine poate urca pe scenă? Orice artist sau trupă care cântă la instrumente și poate presta LIVE, dar care nu are mai mult de un album lansat. Genuri acceptate: Rock, Metal, Punk, New Wave, Blues, Jazz, Indie, Pop, Folk, Instrumental și toate subgenurile lor.
🎭 Lalele, păsări și beton (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Este 1 martie. Educatoarele cară în brațe kilograme de flori. Cineva moare. Altcineva face gogoși. Cineva face sex. Altcineva moare. Stuful în flăcări mistuie melci. Bătrânii se uită la Etno TV, mamele tinere își găsesc liniștea la H&M, șobolanii descoperă metode contraceptive. Cineva moare. Cineva supraviețuiește. E o pasăre. Pe beton. Înconjurată de pișat și lalele galbene. Cu: Alexandra Caras, Andrada Balea, Ana Maria Marin, Maria Elena Morar.
🎶 Discoteca ‘80 (cu bilet) de la ora 19:00 la BTarena. Vor urca pe scenă: Ricchi e Poveri, C.C. Catch, Smokie, Saragossa Band, Francesco Napoli și Fancy.
🎥 Proiecție specială cu lucrări ale artiștilor Simon Dybbroe Møller și Sasha Litvintseva & Beny Wagner (cu bilet) de la ora 19:30 la Cinema ARTA. Proiecție specială cu lucrări ale artiștilor Simon Dybbroe Møller și Sasha Litvintseva & Beny Wagner. Evenimentul – realizat în colaborare cu Cinema ARTA – se va desfășura în limba engleză și va include o discuție și o sesiune de Q&A cu artiștii. Simon Dybbroe Møller prezintă Anachronism Trilogy (2012-2018), precum și episoade din seria What Do People Do All Day (2020–22), alături de A Demonstration (2020) și Constant (2022), de Sasha Litvintseva & Beny Wagner. Selecția tratează ‘inaugurarea’ ca pe un proces ce implică privirea, numirea și măsurarea, decizia despre ceea ce contează și despre categoria căreia îi aparține. De la taxonomii ale monștrilor la standardizarea sistemelor de măsurătoare, filmele întreabă ce vedem atunci când privim ceva pentru prima oară, ce anume am decis deja – sau am fost condiționați politic – să vedem.
🎭 tradu-mi neliniștea / fordítsd le a nyugtalanságom (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. Cinci personaje se închid voluntar într-un apartament pentru a scăpa de stimulul mult prea macabru a lumii exterioare. Dacă lumea e așa de rea cum e acum, nu are rost să aduci o viață nouă în ea, să construiești un viitor comun. Planul e simplu, clar și eficient. Când știrile arată că lumea se îndreaptă într-o direcție mai bună ies, fac copii, planuri, prieteni noi. Până atunci rămân înăuntru și joacă Catan. Cu: Adonis Tanța, Cristina Tureanu, Kolcza Rebeka, Paula Maria Seichei, Rácz Endre, Sárosi Áron.
🎶 BALANESCU QUARTET prezintă MARIA T (cu bilet) de la ora 21:00 la Teatrul Național Cluj. În muzica Balanescu Quartet, universul Mariei Tănase este reinterpretat printr-un limbaj contemporan, intens și profund personal. Melodii, fragmente de memorie și ecouri ale unei Românii de altădată se întâlnesc cu sunetul viu al cvartetului de coarde și cu forța imaginii, într-o experiență care depășește granițele unui concert. „Maria T” nu este doar un omagiu adus Mariei Tănase, ci un dialog între două lumi și două timpuri: între vocea devenită parte din memoria României și artistul care, după o carieră internațională remarcabilă, se întoarce la propriile rădăcini pentru a le privi cu alți ochi.
🎶 Concert Vlad Corb | FITT (acces gratuit) de la ora 21:30 pe Strada Universității.
🎭 Emigranții | FITT (cu bilet) de la ora 23:00 la Teatrul de Păpuși „Puck”. Într-un subsol de supermarket din Germania, doi români veniți din lumi diferite – un muncitor plecat pentru bani și un intelectual aflat în căutarea libertății și a adevărului – împart aceeași cameră, aceeași masă și aceeași singurătate. O poveste despre sacrificiile și frământările vieții departe de casă, dar și despre rădăcinile care rămân vii, indiferent de distanță.
Duminică, 20 septembrie
🎶 Ziua 3 | Jazz in the park Competition 2026 (acces gratuit) în perioada 18-20 septembrie în Parcul Central. Anul acesta, printre invitații speciali se numără și JEMMA, formația din Italia care a câștigat ediția din 2025 a Jazz in the Park Competition. Revenirea lor la Cluj, de această dată de cealaltă parte a competiției, vorbește și despre unul dintre rolurile pe care proiectul și le-a asumat în timp: acela de a crea contexte în care artiștii la început de drum să poată reveni pe scene importante și să continue să își dezvolte parcursul profesional.
🎭 Ziua 4 | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania. Teatru, muzică, artiști din România și din străinătate, spectacole-eveniment și întâlniri care aduc arta mai aproape.
🎭 Cenușăreasa | Festivalul Internațional de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 11:00 la Teatrul de Păpuși „Puck”. Spectacolul se impune prin tehnica mânuirii păpușilor, prin decorul și imaginile scenice rafinate și prin alternanța interpretativă marionetă – actor. Întreaga viziune regizorală se bazează pe contrastul volumelor, marionetele și actorii jucând împreună pe scenă. Inserțiile din Commedia dell’Arte dau o notă comică întregii povești, iar ilustrația muzicală cuprinde pasaje clasice și preclasice, interpretate live de actorii păpușari.
🎭 Noi și orașul: festivalurile, Clujul și comunitatea | performance-forum (bilet cu valoare 0 sau bilet susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Fie că le iubim sau nu, festivalurile sunt parte din identitatea Clujului. Poate un oraș al festivalurilor să fie și un oraș al comunității? Ce loc ocupă arta locală în orașul festivalurilor? Cine are acces la arta și divertismentul din festivaluri și cine rămâne pe dinafară? Ce rămâne în urma lor și cum schimbă festivalurile felul în care oamenii trăiesc Clujul? „Noi și orașul” este un performance în care scena devine forum. Pornim de la a fi curioși unii de ceilalți și exersăm apropierea și recunoașterea reciprocă. Ne întâlnim timp de o oră și jumătate să răspundem împreună la acele întrebări care ne unesc, artiști și public, locuitori ai unui Cluj complex, pe care îl iubim și care ne dă teme de gândire în fiecare zi. Cu: Alexandra Harapu, Alina Mișoc, Tavi Voina.
🕺🏻 cine ești când nu te vede nimeni? //performance senzorial (acces gratuit pe baza biletelor cu valoare 0) de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. Un performance despre corp, intimitate și micile comportamente pe care le ascundem de ceilalți. ,,cine ești când nu te vede nimeni?” aduce în prim-plan contrastele dintre spațiul public și cel privat, dintre control și vulnerabilitate, dintre imaginea pe care o construim și realitatea pe care o păstrăm doar pentru noi. Printr-o combinație de text, sunet și imagini performative, publicul este invitat să observe cât de ușor banalul poate deveni incomod și cât de mult din identitatea noastră există doar în absența privirii celorlalți. Cu: Carina Sandor, Diana Ștefania Maioru, Francesca Dulca.
🎭 PRIMITALS | Festivalul International de Teatru Transilvania (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Național Cluj. Patru locuitori ai unei planete foarte asemănătoare cu Pământul urcă pe scenă hotărâți să cucerească publicul – fie prin râsete, fie... cu ajutorul cuțitelor. Plini de energie, aceștia interpretează o varietate de stiluri muzicale descoperite în călătoriile lor prin spațiu și timp. „Primitals” spune povestea stranie și suprarealistă a unui trib ușor disfuncțional, măcinat de conflicte interne, iluzii de grandoare și instabilitate psihică, dar sprijinit de o farmacologie ancestrală veche de milenii. Șamanism în patru voci. Tragicomedie a cappella. Avangardă ancestrală. „Primitals” este toate acestea și mult mai mult.
Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.
📌 Poate nu știi: de două ori pe lună trimit Coolturalist, newsletterul cu noutăți din artă și cultură, interviuri cu artiști și oameni talentați care au avut curaj să urmeze drumuri mai puțin bătătorite (de la care ai ce învăța) și recomandări de ce să mai citești, vezi sau încerci. Te poți abona aici.
Să ne citim cu bine! 🌞