Ce sentiment fain e să vezi Clujul așa plin de evenimente. Deși îmi ia ore bune să fac fiecare ediție și n-am întotdeauna chef, mă bucură mult faptul că am ce pune săptămână de săptămână aici.
Îți mulțumesc mult că mă citești, că recomanzi newsletterul mai departe și că îți iei din el ce-ți priește și e pe sufletul tău. Spor la citit și mai ales făcut planuri pentru următoarea săptămână.
Dacă aflu de alte evenimente pe parcursul săptămânii, le voi pune în articolul de pe site – să mai faci câte-un popas și acolo.
Luni, 9 noiembrie
🖼 LAN: The shapes of a net topology de la ora 10:00 la Aici Acolo Pop Up Gallery @Aluvial. Artiști: Lucian Barbu, Geo Barcan, Cezar Mocan, Ruxandra Mărgineanu & Radu-Mihai Tănasă, Sabina Scorțanu, Călin Segal, Alice Strete & Cristina Cochior. Expoziția privește atât în trecut, cât și spre viitor – propunând alte conexiuni, cu noduri conectate diferit, servere care funcționează independent, informații stocate în afara rețelei și utilizatori care refuză să intre în joc. Expoziția explorează aspectele politice din spatele configurațiilor de rețea și modul în care sunt organizate infrastructurile, de la relațiile legate în internet cafe până la constelații de sateliți ce recalculează adevărul. Propunând reconfigurări și posibilități pentru alte forme ale rețelei, lucrările deschid fluxuri într-un internet care trebuie navigat și contorsionat pentru a găsi locuri de rezistență.
👧🏻 miniTIFF - Festival de film pentru copii | Ediția a 3-a în perioada 9-15 noiembrie la Cinema Victoria, Cinema Mărăști, Cinema Dacia și Casa TIFF. Descoperă o selecție de filme din festivaluri internaționale, pentru copii (4+, 6+, 8+, 10+) și adolescenți (12+, 14+), urmate de discuții cu mediatori culturali și invitați speciali. În program: ateliere de stop-motion, dublaj, filmmaking, actorie, LEGO, marionete și multe altele.
🎥 CROSSING - PROIECȚIE GRATUITĂ de la ora 17:30 la Cinema Victoria. Cât de departe ai merge pentru a găsi pe cineva drag? Și cum se schimbă lumea atunci când începem să privim dincolo de propriile prejudecăți? Regizat de Levan Akin, Filmul Crossing urmărește călătoria Liei, o profesoară pensionară din Georgia, care pornește spre Istanbul în căutarea nepoatei sale, Tekla, o tânără trans. Pe parcurs, Lia întâlnește oameni și descoperă povești care îi schimbă perspectiva asupra familiei, identității și apartenenței. Cu sensibilitate și umanitate, filmul vorbește despre experiența trans, legăturile dintre generații și curajul de a traversa granițele; geografice, sociale și personale, pentru a ne apropia unii de ceilalți.
🎥 Delta sălbatică (cu bilet) de la ora 17:45 la Cinema ARTA. Filmat timp de cinci ani într-una dintre cele mai spectaculoase zone ale Europei, acest documentar spune o poveste extrem de necesară pentru a înțelege importanța zonelor umede. Narat din perspectiva apei, filmul vă va purta printre toate habitatele Deltei pentru a descoperi cele mai haioase, puternice sau neașteptate personaje. În spatele acestei producții se află aceeași echipă care a realizat România Sălbatică, iar promisiunea lor este o călătorie de neuitat în această lume creată de apă.
📖 Lansare de carte: 2. Anatomii interioare. Antologie de piese Drama 5 de la ora 18:00 la Cărturești Casa Hintz. Antologia cuprinde texte scrise în cadrul rezidenței Drama 5, care se desfășoară pe perioada verii la Reactor de creație și experiment. Autori: Oana Hodade (ed.), Sabina Balan, Teona Galgoțiu, Alina Pietrăreanu, Cosmin Stănilă, Ioana Toloargă, Olivia Grecea și Alexa Băcanu (cuvânt înainte). Vor vorbi: Oana Hodade, Cosmin Stănilă, Ioana Toloargă, Olivia Grecea, Alexa Băcanu. Cele cinci piese sunt însoțite de interviuri cu autorii lor realizate de Oana Hodade, precum și de două texte de contextualizare scrise de Olivia Grecea și Alexa Băcanu. Într-o lume în care se vorbește foarte mult despre estetica corpului, dar mult mai puțin despre utilitatea, fragilitatea și puterea lui, și în care știința abia a început să cerceteze legăturile dintre fizic și psihic, cele cinci piese oferă perspective proaspete, bazate pe documentare și experiențe personale, menite să creeze dialog, înțelegere, empatie și auto-identificare. Ne dorim ca acest volum să contribuie la acest scop, atât printre cititori, cât și printre profesioniștii de teatru care ar putea monta aceste piese și duce discuția mai departe, în sălile de teatru.
🎶 IL TABARRO / GIANNI SCHICCHI | Giacomo Puccini (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională Cluj. Inspirată din drama La Houppelande de Didier Gold, cea mai întunecată dintre operele lui Puccini, Il tabarro, este centrată pe ideea trecerii timpului, întruchipată metaforic de momentul apusului, de anotimpul toamnei și, mai ales, de curgerea lentă a fluviului Sena, în jurul căruia se dezvoltă întreaga poveste. Această operă într-un act spune povestea scurtă a proprietarului de barcă Michele, care își suspectează tânăra soție Giorgetta că îi este infidelă. Plină de intrigi secundare și de personaje care dau viață peisajelor și sunetelor Parisului anilor 1900, opera ajunge la o concluzie dramatică atunci când Michele îl surprinde pe neașteptate pe amantul soției sale și îi curmă existența, acoperindu-i apoi trupul cu mantaua sa.
🎭 For What It’s Worth (cu rezervare) de la ora 19:00 la Vizor 5. Un performance/budget Ted Talk despre dialog într-o lume tot mai polarizată. Spectacolul urmărește ce se întâmplă când poziții ideologice diferite încearcă să vorbească una cu cealaltă – nu pentru a ajunge la un acord, ci pentru a vedea dacă mai e posibil un spațiu comun. Nu oferă soluții, ci testează, în timp real, limitele, tensiunile și șansele reale ale unei conversații. De și cu: Robert Kocsis.
🎭 Curs de actorie și improvizație teatrală (cu plată) de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților. Dacă simți că rutina zilnică te-a îndepărtat de tine, dacă emoțiile se adună și nu mai găsesc loc să fie exprimate, dacă ai pierdut bucuria jocului, a spontaneității și a prezenței, acest curs este creat pentru tine. Coordonator curs : Melania Aștilean – actriță cu 32 de ani de experiență în teatru și film. În ultimii 4 ani a regizat peste 60 de spectacole. Durata cursului: 4 luni.
🎵 Audiție de album: Dream Theater - The Twelve Step Suite (cu rezervare) de la ora 19:00 la MuFA. „The Twelve-Step Suite” de la Dream Theater este o saga muzicală monumentală întinsă pe parcursul a cinci albume de studio (între 2002 și 2009), reprezentând una dintre cele mai ambițioase și personale creații din metalul progresiv. Scrisă integral de fostul toboșar Mike Portnoy ca o formă de terapie prin artă, suita de 57 de minute documentează fidel lupta sa reală cu alcoolismul și parcurgerea programului de reabilitare în 12 pași al Alcoolicilor Anonimi. Structurată în cinci piese corelate, începând cu agresivul „The Glass Prison” și culminând cu grandiosul „The Shattered FortressȚ, opera impresionează prin modul în care temele lirice și motivele muzicale complexe revin ciclic, evoluând odată cu stadiul de vindecare al protagonistului.
🎵 Dima Belinski & Transylvania Jazz Ensemble | Music Gallery Special Concert (cu bilet) de la ora 20:00 la Edison House of Music. Evenimentul de închidere a expoziției Focus: România aduce pe scena Edison House of Music proiectul Romanian SongBook, coordonat de pianistul și compozitorul Dima Belinski, alături de Transylvania Jazz Ensemble și soliștii Casiana Lazăr, Ioana Maria Repciuc și Andrei Petruș. Șlagărele românești de pop, rock și muzică lăutărească sunt reinterpretate în stil jazz, într-un concert care celebrează patrimoniul muzical românesc într-o formă proaspătă și contemporană.
🖼 Rooms of yesterdays la Mănăstirea Franciscană. Artiști: Dan Beudean, Codruța Cernea, Lorena Cocioni, Giulia Crețulescu, Roberta Curcă, Luca Florian, Adrian Ganea și Thea Lazăr.
Marți, 10 noiembrie
🎭 Interferences International Theatre Festival 2026 între 10 și 22 noiembrie. Teatrul Maghiar de Stat Cluj organizează cea de-a zecea ediție a Festivalului Internațional de Teatru Interferențe. Timp de 13 zile, la Cluj-Napoca sunt prezente companii și artiști din 14 țări. Programul festivalului cuprinde 23 de spectacole de teatru și dans și două concerte, precum și întâlniri cu publicul, discuții profesionale, lansări de carte și expoziții. Programul din acest an reunește creațiile unor regizori importanți ai scenei teatrale internaționale. Publicul va avea ocazia să descopere spectacole semnate, printre alții, de Emma Dante, Silviu Purcărete, Dejan Projkovski, Josef Nadj, Gábor Tompa, Frank Hoffmann, András Urbán, Luk Perceval, Kinga Mezei, Sue Buckmaster, Jarosław Fret și Dragoș Galgoțiu.
🎥 INTERZIS CÂINILOR SAU ITALIENILOR / NO DOGS OR ITALIANS ALLOWED (cu bilet) de la ora 13:00 la Cinema Victoria. La începutul secolului XX, în nordul Italiei, familia Ughetto trăiește vremuri dificile și visează la un viitor mai bun peste hotare. Povestea urmărește drumul lui Luigi Ughetto, care traversează Alpii pentru a începe o viață nouă în Franța, schimbând astfel pentru totd eauna destinul familiei sale dragi. Nepotul său călătorește înapoi în timp pentru a reconstitui istoria familiei, într-un dialog intim cu bunica sa, Cesira.
🎥 Ultimele scrisori ale bunicii (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. Pe urmele unui secret de familie, Olga pornește împreună cu tatăl său spre Asha, orașul natal al acestuia din Munții Ural. În timp ce încearcă să se reconecteze cu trecutul, Rusia declanșează un nou război. Va fi trecutul redus din nou la tăcere?
🎭 Alma Mahler (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Un spectacol despre viața extraordinară a unei femei extraordinare. Alma Schindler-Mahler-Gropius-Werfel, fiica unui pictor și parteneră a unora dintre cei mai faimoși și înzestrați bărbați ai timpului ei. Cunoscută drept „Muza Vienei”, ea a fost sursa de inspirație pentru compozitorul Gustav Mahler, pictorul Gustav Klimt, arhitectul Walter Gropius, artistul Oskar Kokoschka și poetul Franz Werfel. Regizat de Dejan Projkovski și scris de Sasho Dimoski, spectacolul prezintă, în retrospectivă, fragmente din viața Almei. O femeie-muză dă piept cu realitatea propriilor alegeri: a inspira sau a crea; a rămâne o umbră devotată sau a străluci cu propria lumină; a sta alături de marii creatori, sacrificându-și propriul talent în schimbul iubirii. Povestea Almei Mahler, legendara văduvă a unei epoci.
🖼️ Cluj în rezidență | Vernisajul expoziției finale de la ora 18:00 și performance Petra Dudea (Zusammen) - Salt Fat Brain Rot de la ora 19:00 la Contemporar. 17 artiști și artiste care au luat parte la cea de-a patra ediție a programului Cluj în rezidență, organizat de Centrul Cultural Clujean, își prezintă lucrările într-o expoziție colectivă care marchează finalul rezidenței: Răzvan Botiș, Costel Chițimuș, Andrei Doboș, Petra Dudea, Ioana Goția-Ciurea, Alice Iliescu, Lucian Indrei, Petro Ionescu, Ágnes Kesze g, Thea Lazăr, Alex Moldovan, Alexandru Muraru, Iulia-Dana Pușcașu, Irina Sabău-Bălan, Ioana Sileanu, Vanessa Singenzia, József Vass. Pe 10 noiembrie, expoziția finală de la Contemporar aduce împreună lucrări, cercetări și procese de lucru dezvoltate în cadrul programului, oferind publicului o mostră din scena artistică locală. Expoziția funcționează ca un laborator deschis, în care procesul creativ devine vizibil şi relevă atât rezultatele finale, cât și traseul care definește practica artiștilor din program. Zusammen (Petra Dudea) a început ca o serie de supper club-uri, în care opt necunoscuți stăteau împreună la o cină cu patru feluri. „Mâncatul în comun” a fost un răspuns la alienarea socială apărută în lumea de după pandemie, care a dat naștere, în ultimii ani, unei versiuni aproape sterilizate a ospitalității și a mesei. După performance, vei putea vedea o instalație culinară, alcătuită din ingrediente de proveniență locală, cultivate, culese din natură și transformate pe parcursul rezidenței, fără exploatare animală.
📖 Lansare de carte: „Numele meu nu este” de Erna Matzepa de la ora 18:30 la Cărturești Hintz. Invitații evenimentului sunt Lena Chilari, Andreea Iulia Scridon și Alex Ciorogar. Atmosfera va fi una caldă și prietenoasă, iar la sfârșit va fi o lectură de poezie și o sesiune de autografe.
🎭 OVERTIME (cu bilet) de la ora 19:00 la ZIZ - Art and Social Area. OVERTIME explorează suprasolicitarea, relația noastră cu munca și modelele de muncă ce ne definesc viața de zi cu zi. O echipă de treisprezece artiști de vârste diferite își chestionează modelele, obiceiurile și tiparele de muncă, investigând efectele acestora asupra lor înșiși și asupra celor din jur. Spectacolul își propune să ridice o serie de întrebări legate de suprasolicitarea prin muncă, ale căror răspunsuri nu pot fi decât extrem de personale. Prin fragmente juxtapuse în care narațiunea este înlocuită de conexiuni senzoriale și asociative, OVERTIME se adresează publicului cu întrebarea: Și viața mea, unde e?
🎭 Sărbătorile vin, fă-mă să uit puțin - teatru muzical de Crăciun (cu bilet) de la ora 20:00 la Stația Teatru/ Muzical. Privați de actualizatul simbol magic al Crăciunului, membrii familiei Roșca, Aristina și Alin, își regăsesc speranța că vor putea să-și păstreze locuința de îndată ce soarta le surâde prin câștigarea unui concurs inițiat de o celebră companie de televiziune. Starurile emisiunii vizitează căminul protagoniștilor pentru a le oferi alinarea necazurilor, dar și pentru a filma mult așteptatul final al celei mai urmărite telenovele a momentului, alături de aceștia. Cât de departe sunt dispuși Aristina și Alin să meargă pentru a-și plăti datoriile, respectiv pentru a satisface cerințele conținutului pe care industria mizează, la rândul ei, cu scopul de a întâmpina așteptările audienței? Amețiți și epuizați de efortul pe care lipsa onestității, clădită, de altfel, pe presiuni reale, îl presupune, își propun, cu toții, să găsească o cale de a ieși cu basmaua curată, apelând tocmai la umanitatea care, din fericire, revine în peisaj într-o formă surprinzătoare. Cu: Cristina Tureanu, Paula Maria Seichei, Endre Rácz, Renata Burcă, Adonis Tanța.
🎥 Persona (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Celebra actriță de teatru Elisabeth Vogler (Liv Ullman) are un moment de blocaj în timpul unui spectacol, iar a doua zi cade într-o tăcere totală. La sfatul medicului său, care îi recomandă să-și ia o pauză pentru a-și reveni după ceea ce pare a fi o cădere emoțională, Elisabeth se retrage într-o casă de pe malul Mării Baltice, având ca singură însoțitoare pe Anna (Bibi Andersson), o asistentă medicală. În următoarele câteva săptămâni, pe măsură ce Anna se străduiește să comunice cu pacienta sa mută, cele două femei ajung să trăiască o stranie convergență emoțională. (Rotten Tomatoes)
🖼 AFTER THE STRUCTURE | Platforma BD 2026 la Atelier Patru. Artiști: Daniel Bocșe, Liviu Bulea, Marcus Ionescu, Bogdan Matei, Lisa Schmitt, Matei Toșa, Gabriela Monica Tîrziu
Dacă vrei să-mi faci un cadou de ziua mea (care-i săptămâna asta), cel mai onest și frumos cadou pe care îl pot primi e aprecierea ta pentru acest proiect, printr-o donație.
Miercuri, 11 noiembrie
🎭 Timp de noapte (cu bilet) de la ora 17:00 și de la ora 21:00 la Teatrul Maghiar de Stat. Spectacol al Teatrului Maghiar de Cameră din Zenta și al Atelierului Creativ Regional din Kanjiza, Serbia. Acest spectacol aduce în prim-plan dezrădăcinarea spirituală și intelectuală a omului contemporan, tensiunea eternă intrinsecă frumuseții și inevitabila prăbușire a creației, precum și deznădejdea terifiantă a epocii noastre. Principiile fundamentale ale poeziei elegiace a lui Pilinszky, precum singurătatea, asumarea propriei existențe, înstrăinarea omului, sfârșitul și resemnarea, autoanaliza și căutarea de sine, izbăvirea, speranța și îndurarea, dar, mai presus de toate, trăirile religioase viscerale ale rătăcirii și ale întoarcerii, susțin arcul dramatic al spectacolului.
🗣️ Masă rotundă - Cum construim un spațiu comun | Practici incluzive în cultură (intrare liberă, cu înscriere) de la ora 18:00 la Pavilionul Tinerilor. Pe baza experiențelor proaspete de mediere culturalǎ din proiectul „Alice și lumea care se transformă”, organizăm o masă rotundă care aduce împreună profesioniști din culturǎ, educație şi implicare socialǎ. Împreunǎ vom discuta despre provocări și oportunități ce apar în practicile artistice incluzive. Pornind de la cele 8 ateliere desfășurate pentru adolescenți cu și fără deficiențe de vedere în proiectul nostru și vom explora cum pot colabora artiști, educatori, organizații culturale și specialiști în accesibilitate pentru a crea contexte în care fiecare să poată participa. Vom vorbi despre barierele pe care le întâlnim, despre soluțiile testate în practică și despre cum putem transforma accesibilitatea într-o parte firească a experienței culturale. Invitații mesei rotunde sunt: Andreea Goldiș – profesoară de Limba și literatura română și coordonatoare educațională la Liceul Teoretic ELF, Ligia Soare – manager cultural și traducătoare audiovizuală, specializată în incluziune și accesibilizare culturală în cadrul Animest, Alexandru Cucu – Tech Lead la AMAIS, unde coordonează activitățile de tehnologie accesibilă pentru persoanele cu dizabilități de vedere, Rarița Zbranca – directoare de program a Centrului Cultural Clujean și co-directoare a Centrului pentru Cultură, Sănătate și Bunăstare Socială din România, Janine Grün – artistă interdisciplinară, co-inițiatoare și coordonatoare artistică a atelierelor din proiectul „Alice și lumea care se transformă”, Vera Belousov – artistă vizuală și coordonatoare artistică a proiectului „Alice și lumea care se transformă”. Moderatoare - Diana Buluga - actriță și fondatoarea Create.Act.Enjoy.
🎭 Premieră | Păpădii și veronici (bilete cu valoare 0 sau bilete susținător) de la ora 19:00 la REACTOR. Ana e puțin confuză la treizeci de ani. Și Mamaia e puțin confuză, dar pentru că suferă de demență. Totuși, spre deosebire de Ana, chiar dacă o lasă memoria, știe foarte bine cine este și ce părere are despre tot. Nu e omul cu care s-ar sfătui acum Ana, dar Mamaia nu-și cere voie. Doar e ziua ei. Ca o mașină a timpului stricată, o plimbă prin mai multe generații de femei și vede, dincolo de secrete de familie, traume sau preconcepții moștenite, și reziliența și libertatea pe care le-a primit odată cu ele. Mamaia, bunica, stră-bunica, stră-străbunica, cu umorul, duioșia și cruzimea lor, sunt strămoașele din care am crescut cu toții. Cu toatele. Și mai e și un Tataia, dar… it’s complicated. Deci, poftiți cu noi la masă! Cu: Andrada Balea, Alexandra Caras, Maria Elena Morar, Tavi Voina.
🕺🏻 Chotto Desh (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar. Chotto Desh, care înseamnă „mică patrie”, se bazează pe capacitatea unică a lui Khan de a folosi narațiunea interculturală, creând o poveste captivantă despre visele și amintirile unui băiat, purtate din Marea Britanie până în Bangladesh, ce celebrează reziliența spiritului uman în lumea modernă. Îmbinând dansul Kathak și dansul contemporan cu un melanj rafinat de text rostit, animație onirică, elemente vizuale și muzică originală, Chotto Desh este o experiență de teatru-dans fermecătoare și profund emoționantă, de care se pot bucura copiii cu vârsta de peste 5 ani, alături de familiile lor.
🎭 Slujitorii frumuseții (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național Cluj. „Contopind versurile antice cu ritmuri și linii melodice compuse de Mihnea Blidariu, căutând gestul simbolic grăitor în performața fizică și vocală a tinerilor actori, Slujitorii frumuseții ne oferă o oră de răgaz, în care suntem invitați să ne oprim, să ne distanțăm de pedalarea continuă cerută de cotidianul contemporan și să cădem pe gânduri. Ce înseamnă înțelepciunea, atunci când ai de luat decizii grele pentru tine și pentru semenii tăi? Care este drumul pe care trebuie să-l parcurgem pentru a ajunge la răspunsuri și pentru ce ne consumăm energia vitală? Dialogul cu noi înșine și cu divinitatea poate avea deschideri nebănuite pentru fiecare dintre noi.” (Ștefana Pop-Curșeu)
Joi, 12 noiembrie
🖼️ From Human to AI : between the lines // Novembre numérique de la ora 15:00 la Institutul Francez. Între 12 și 22 noiembrie, Institutul Francez din Cluj-Napoca vă invită să explorați un univers în care arta întâlnește tehnologia. „De la om la IA: printre rânduri” este o invitație la descoperire, experiment și reflecție, într-o lume în care lumina, sunetul, imaginea și inteligența artificială se împletesc pentru a da naștere unor experiențe artistice surprinzătoare. În centrul programului se află expoziția colectivă „Soft Signals”, curatoriată de Gabriela Moldovan, care reunește lucrările artiștilor Melanie Courtinat, Benoit Challand, Andreea Mircea, Cezar Mocan, Teodor Buruiană și ale colectivului Unda Obscura (Toma Bărbulescu, Florin Adrian Marc, Bogdan Dumitras și Lucia Codreanu). Pe 13 noiembrie, experiența continuă pe scena Edison House of Music, unde artistul belgian Antoine De Schuyter propune un concert imersiv ce îmbină sunetul cu procesele digitale. Pregătiți-vă pentru o călătorie sonoră neobișnuită, care vă va provoca simțurile și vă va purta dincolo de granițele percepției obișnuite.
🗣️ LAN: how to resist direct translation la HUB UTCN. 15:00 – Geo Barcan – Atelier: Planetary Cinema; 18:00 – Cristina Cochior – Side to side and site to site. A thousand infrastructural promises; 19:00 – ApTI (Bogdan Lungu & Alex Ștefănescu) – The Politics of Technology at the End (of the World).
🎭 Bill s-a întors (cu bilet) de la ora 17:00 și de la ora 21:30 la Teatrul Maghiar. Elvis este în viață și lucrează pentru guvernul american. Bill Sheridan, fondatorul Bisericii Iubitorilor de Iepuri din Nevada, este trezit din hibernare în Arizona și trimis într-o misiune de convertire religioasă în Câmpia de Nord a Ungariei. Între timp, un extraordinar jaf de artă se desfășoară în plan secund. Calea profetului îl conduce printre îndoieli, curcani, îngeri și alcoolici locali, în timp ce situația internațională devine din ce în ce mai tensionată… Teatrul „Kosztolányi Dezső” · Subotica, Serbia.
🎥 Proiecție specială Cântecul mării / Song of the Sea (2014) | miniTIFF 10+ ani (cu bilet) de la ora 17:30 la Cinema Victoria. Povestea îi urmărește pe Ben și pe sora lui mai mică, Saoirse, care descoperă că este o selkie – o ființă magică ce se poate transforma din om în focă. Împreună pornesc într-o aventură extraordinară, populată de creaturi mitologice, spirite și cântece străvechi, pentru a salva o lume magică pe cale să dispară.
🖼 Vernisaj: Soft Signals | Expoziție de arte digitale de la ora 18:30 la Institutul Francez. Expoziția reunește lucrările Andreei Cristina Mircea, Cezar Mocan, Unda Obscura, Benoit Challand, Teodor Buruiană și Mélanie Courtinat, reunind practici de new media care explorează diferite moduri de a construi și transmite experiențe. Prin imagine, sunet, lumină, interactivitate și medii virtuale, lucrările deschid perspective asupra felului în care percepem și interpretăm ceea ce ne înconjoară. În acest context, semnalul nu este doar un mesaj care trebuie transmis sau recepționat. Poate fi o urmă, o reacție, o fluctuație sau o prezență care nu se dezvăluie complet. Sensul său depinde de mediul prin care circulă, de cel care îl percepe și de contextul în care este întâlnit. Un semnal poate fi amplificat, modificat sau desprins de intenția inițială, iar ceea ce ajunge la receptor nu coincide întotdeauna cu ceea ce a fost transmis.
🎭 O noapte furtunoasă (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Național. „Cum să nu recunoaștem și astăzi ciocnirile flagrante dintre esență și aparență, pretențiile fără fundament, discursurile politice golite de orice substanță, iubirile mofturoase și trădările multiplelor triunghiuri conjugale din așa-zisa „lume bună”, pentru care să fii la modă - în gândire și comportament - e literă de lege? „Castigat ridendo mores”, spuneau latinii, și mai mult ca sigur, Caragiale reușește și acum să-l coboare pe Sfântul Nicolae din cui pentru a-i biciui tocmai pe cei care îl foloseau și îl folosesc pe nedrept în societatea românească.” (Ștefana Pop-Curșeu)
🎭 ASS ◾️ One-man Show (cu bilet) de la ora 19:00 la ZIZ Art and Social Area. „ASS ar trebui să fie un spectacol despre colegialitate. ASS nu este un spectacol. Acid Spider Syndrome este o boală rară care mă împiedică să vorbesc coerent despre colegialitate. ASS este un one man show, un wannabe stand-up, o bârfă la masa unui bar, un text personal al unei persoane cu boala ASS. Dedic ASS tuturor prietenilor mei.”
🎭 PREMIERĂ || Păpădii și veronici (bilete cu valoare 0 sau bilete susținător) de la ora 19:00 la REACTOR de creație și experiment. Ana e puțin confuză la treizeci de ani. Și Mamaia e puțin confuză, dar pentru că suferă de demență. Totuși, spre deosebire de Ana, chiar dacă o lasă memoria, știe foarte bine cine este și ce părere are despre tot. Nu e omul cu care s-ar sfătui acum Ana, dar Mamaia nu-și cere voie. Doar e ziua ei. Ca o mașină a timpului stricată, o plimbă prin mai multe generații de femei și vede, dincolo de secrete de familie, traume sau preconcepții moștenite, și reziliența și libertatea pe care le-a primit odată cu ele. Mamaia, bunica, stră-bunica, stră-străbunica, cu umorul, duioșia și cruzimea lor, sunt strămoașele din care am crescut cu toții. Cu toatele. Și mai e și un Tataia, dar… it’s complicated. Deci, poftiți cu noi la masă!
🎥 Povești la râu (cu înscriere) de la ora 19:00 la Cinema Mărăști. O nouă proiecție de film ,,Povești la râu”, documentar care îl are în prim-plan pe Adi Dohotaru și e regizat de Mihai Dragolea, Radu Gaciu și Gábor-Gáspár Kalamár. Documentarul arată viața comunităților de lângă râul Someș și cum acesta poate îngriji natura orașului și oferi zone unde oamenii se pot întâlni și conecta.
🖼 Vernisaj: I hate flags / George Roșu de la ora 19:00 la White Cuib. “Spune-mi în ce politicieni crezi și o să-mi dau seama ce fel de om ești. Nu (mai) este nepoliticos să întrebi oamenii despre simpatiile lor politice. Sau poate că e, dar cum trăim în vremuri tulburi, cred că o astfel de nepolitețe este mult mai sănătoasă decât o eventuală ipocrizie care poate să ducă societatea de la rău, la și mai rău. Și ce treabă are arta cu ce am spus mai sus? Totul, deși nu pare la prima vedere. Nu m-au pasionat niciodată steagurile, dar înțeleg de ce oamenii au nevoie de ele, ca simbol de unitate și aderare față de o națiune/ comunitate/ idee. Dacă ar fi să pun steaguri pe clădirea în care locuiesc, aș alege unul de George Roșu. Steagurile lui Roșu par absurde (dar nu sunt). Amuzante (poate că sunt, dar nu numai). Inteligente (sunt). Și mai ales poetice (sunt). Când spun poetice nu mă refer la lirismul sentimentalist de secolul 19, desigur. Pentru naționaliștii de oriunde par și impertinente (poate că sunt, dar cui îi pasă). Pun la îndoială autoritatea absolută a unui stat sau a unei ideologii, simbolizează libertatea de expresie, contestă caracterul aproape sacru al obiectului în sine.”, Alina Andrei. George Roşu trăiește și lucrează la București, desenează cu text şi scrie urât, de obicei în agende sau pe pereţi vitruali, folosind umorul sau banalul poemizat ca material de lucru.
🎭 Îngerul casei (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar. Într-o zi, în interiorul unei familii, violența habituală a soțului față de soție escaladează într-un femicid. Bărbatul o ucide zdrobindu-i capul cu un fier de călcat. Femeia zace moartă pe podea, însă moartea ei nu este de ajuns: nimeni nu o crede. Așa că femeia, prizonieră în imaginea grotească de „înger al casei”, este forțată să se ridice și să revină la aceeași rutină: curățenia, treburile casnice, gătitul pentru fiul și soțul ei și îngrijirea soacrei bătrâne. În fiecare dimineață, familia ei o găsește moartă și nu o crede. În fiecare dimineață, ea se ridică din nou, deschide cafetiera moka, strânsă prea tare, și începe iar să îndure violența soțului, depresia fiului și neputința soacrei, care, în loc să-și condamne fiul despotic și brutal, îi plânge de milă. În fiecare seară, femeia moare din nou, ca într-un cerc al iadului, unde chinul nu se oprește niciodată. În lumina difuză a casei adormite, îngerul își scutură tivul halatului și încearcă să zboare, dar nu i se acordă decât intenția de a zbura. Compagnia Sud Costa Occidentale · Palermo/Roma, Italia.
🎥 Minotaur (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. În spatele unei povești clasice despre infidelitate și moralitate, Andrei Zviaghințev zugrăvește un portret al societății de astăzi din Rusia, în care oamenii de succes încearcă să țină sub control o viață construită cu grijă. O critică acerbă a regimului actual și a agresiunii față de Ucraina, premiată cu Grand Prix la Festivalul de la Cannes.
🎶 Mieresch. Concert imersiv de muzică ambient și drone: SUBANTARCTICA (cu bilet) de la ora 20:30 la Cinema Victoria. Fondat în 2013, Mieresch explorează universul muzicii ambient și drone, combinând sintetizatoare, sonorități electronice și chitare procesate pentru a construi peisaje sonore ample, minimaliste și hipnotice. Cele șapte compoziții ale albumului sunt inspirate de locuri, peisaje și istorii naturale din regiunea subantarctică. Seara va fi completată de Screw, proiectul experimental inițiat în 2019 de Alexandra Mocan și Cezar Cîmpeanu. Prin improvizație live, manipularea și transformarea sunetelor, cei doi explorează posibilitățile nelimitate ale muzicii electronice.
Pont: Newsletterul No bine, Cluj – cuprinde principalele știri naționale și locale ale săptămânii, comentate cu umor.
Vineri, 13 noiembrie
🗣️ The International Conference for the Study of the Novel. 4th Edition: The Novel in an Unequal World de la ora 10:00 la Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu“. Conferința își propune să examineze felul în care pozițiile periferice și semiperiferice influențează producția literară, repertoriile formale, sistemele de genuri, circulația și consacrarea literară, precum și modul în care romanele reflectă, negociază sau contestă aceste asimetrii.
🗣️ Forumul Medierii Culturale 2026 | Ediția a VIII-a de la ora 14:30 la Pavilionul Tinerilor. Ediția a opta a Forumului Medierii Culturale revine, între 13 și 14 noiembrie 2026, cu tema medierii culturale în contextul marilor evenimente dedicate artei contemporane: bienale, trienale, festivaluri de artă sau mari expoziții. Dincolo de temele relevante pentru prezent pe care adesea le abordează și de implicarea unor artiști diverși, proveniți din contexte culturale și geografice diferite, una dintre contribuțiile importante ale marilor evenimente este că facilitează întâlnirea publicului cu arta contemporană, încurajândul-l să interpreteze într-o notă personală experiența artistică. Fără această mediere, întâlnirea cu lucrarea poate fi ratată. Nu pentru că publicul nu ar fi identificat un „sens corect”, ci pentru că lipsește o cheie personală care face privitorul să rezoneze cu lucrarea. Astfel, el devine co-creator al experienței artistice, medierea culturală având rolul de a construi o relație mai directă și deschisă între artiști, curatori și public.
🗣️ LAN: how to resist direct translation la HUB UTCN. 15:00 – Geo Barcan – Atelier: Planetary Cinema; 18:00 – Juli Laczkó – All Computers Are Broken; Rethinking the Technosphere along the Lines of Repair and Maintenance Work (online); 19:00 – Anetta Mona Chișa – A Material Almanac for Another Net.
🎭 Povești pe răzătoare 2. Băiețelul care se putea mușca de nas | Lectură performativă (bilete cu valoare 0 sau bilete susținător) de la ora 17:00 la REACTOR. Un băiețel face un gest nemaipomenit: se mușcă de nas! Toată lumea se mobilizează să pună în valoare acest talent nemaivăzut: părinții, oamenii de știință, jurnaliștii și autoritățile. Vine ziua festivă când copilul ar trebui să performeze public, să-și arate talentul și copilul STĂ. Ce s-a întâmplat? De ce? Lectura este urmată de o sesiune de mediere sub forma unui mic atelier în timpul căruia părinții și copiii procesează împreună experiența prin exerciții creative ghidate. Cu: Oana Mardare. Autor: Alex Moldovan.
🎭 Nu sunt aici (cu bilet) de la ora 17:30 la Teatrul Maghiar. Bătrânul trăiește dincolo de Gard. Seamănă oarecum cu ceilalți bătrâni. Uneori se plimbă, scrie, citește, mănâncă… și, din când în când, socializează. Mintea lui nu mai este o bibliotecă ordonată, ci mai degrabă un disc zgâriat: se blochează, repetă, sare peste pasaje, omite, uită. Amintirile lui se destramă, amestecându-se unele cu altele. Totuși, în adâncul său, sinele cel mai profund încă încearcă să reziste: caută repere, se agață de fragmentele de memorie încă prezente, de motive încăpățânate care sunt încă capabile să țină laolaltă conștiința sa care se dezintegrează. Aceasta este o stare unică a existenței în prezent, unde uitarea creează situații neașteptate, iar realitatea devine efemeră pe terenul instabil al straturilor de memorie care se suprapun.
🎥 Atât de familiar (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. În timp ce o ajută pe Mihaela să își găsească mama biologică, Rachel este atrasă în propria istoriefamilială, scoțând la iveală o moștenire sumbră care a umbrit îndelung femeile din familia sa. Folosind filmul ca instrument de cercetare, ea folosește puterea propriei voci creatoare pentru a rescrie istoria moștenită.
🩰 LACUL LEBEDELOR | Piotr Ilici Ceaikovski (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională. Primul dintre balete, Lacul lebedelor, a fost compus de către Ceaikovski în perioada 1875 – 1876 și are la bază un libret de Vladimir Beghicev și Vasili Geltzer, care redă tematica victoriei binelui asupra răului și a dragostei adevărate asupra răului, având în centru prezența “fetei-lebădă”, simbol al purității și feminității și pe al ei iubit Siegfried, a cărui iubire sinceră reușește să spulbere vraja care o țineaș captivă. Dat fiind faptul că prima reprezentare a lucrării la Teatrul Bolșoi în 1877 a fost primită cu scepticism din partea publicului, Ceaikovski și-a petrecut ultimii ani din viață fără a anticipa dimensiunea succesului de care Lacul lebedelor avea să se bucure după premiera sa absolută de după moartea sa, la 15 ianuarie 1895, în coregrafia lui Marius Petipa (actele I și III) și a lui Lev Ivanov (actele II și IV).
🎶 Concert vocal-simfonic – Recviemul de Mozart (cu bilet) de la ora 19:00 la Colegiul Academic. Toby Thatcher dirijor, Nardus Williams soprană, Orsolya Veress mezzosoprană, Toby Spence tenor, Cristian Hodrea bariton.
🎭 ZĂPADĂ, ZĂPADĂ, ZĂPADĂ (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar. Un sat din Rusia secolului al XIX-lea, in perioada sărbătorilor de Crăciun. Vasili, un negustor bogat și membru al breslei comercianților locali, pleacă într-o zi de iarnă extrem de friguroasă, alături de loialul său servitor, Nikita, să cumpere pădurea Goryachkino. Nerăbdător să își asigure profiturile mari pe care pădurea le promite, Vasili mână iute sania pe drumurile acoperite de straturi groase de zăpadă, însoțit de Nikita și de credinciosul lor cal, Zetty. Însă călătoria se dovedește a fi anevoioasă: își pierd drumul în mod repetat prin zăpada adâncă și rătăcesc derutați până când ajung nu în Goryachkino, ci într-un sat vecin, Grishkino. După un scurt popas, pornesc din nou la drum. Pe măsură ce se lasă întunericul și vântul se intensifică, frigul se întețește, iar totul în jur pare din ce în ce mai pustiu, până când cei doi se rătăcesc din nou, de data aceasta într-un loc complet necunoscut. LG Arts Center - Wansung Playground, Seul, Coreea de Sud.
🎶 Antoine De Schuyter - Live AV Show de la ora 20:00 la Edison House of Music. Descoperă universul muzical al lui Antoine De Schuyter, producător de muzică electronică stabilit la Bruxelles, într-un concert live care îmbină sunetul, atmosfera și emoția într-o experiență imersivă. Cu o experiență vastă în domeniul artelor audiovizuale și al VJ-ingului, colaborând de-a lungul timpului cu artiști precum Le Motel, Kangding Ray, Plaid și Venetian Snares, De Schuyter explorează noi forme de expresie sonoră, îmbinând sensibilitatea vizuală cu experimentul muzical. Inspirată de lumea naturală, muzica sa construiește peisaje sonore ample și evocatoare, în care texturile, atmosfera și emoția se împletesc într-o experiență de ascultare profundă. De la IDM și ambient la înregistrări de teren, drone și muzică experimentală, compozițiile sale reflectă un univers sonor eclectic, invitând publicul într-o călătorie dincolo de limitele spațiului și ale percepției cotidiene.
Sâmbătă, 14 noiembrie
🗣️ Formare gratuită pentru profesori - Frame the Change: educație prin film și cinema (cu înscriere) de la ora 9:30 la Cinema ARTA. O nouă formare YAY Films, dedicată educației prin film și descoperirii unor metode alternative de învățare. Ne întâlnim la Cinema ARTA, unde vom explora împreună cum poate fi integrat filmul în activitatea didactică, prin exerciții practice, fragmente cinematografice, fișe de lucru și schimburi de idei. Ce vom descoperi împreună: cum poate fi folosit filmul ca instrument educațional pentru a stimula dialogul, gândirea critică și dezvoltarea socio-emoțională a elevilor, filmele și resursele din catalogul educațional YAY Films, programele de educație cinematografică dezvoltate de Cinema ARTA și YOUNG ARTA, activități practice și metode prin care experiența de cinema poate continua la clasă. Cine ne va ghida: Anca Caramelea - curatoare a Cinema ARTA din Cluj-Napoca, cu o activitate concentrată pe educația cinematografică, Selma Dragoș - coordonatoarea YOUNG ARTA, programul dedicat publicului tânăr al Cinema ARTA și Boglárka Visky-Varga - curatoare pedagogică la YAY Films și în cadrul proiectului „Frame the Change: educație prin film și cinema”.
🛍️ Iarmaroc la oraș de la ora 10:00 la Da Pino. 40+ de branduri independente locale, iar jumătate dintre ele vin doar la această ediție: ceramică, artă și decor pentru zilele de toamnă acasă, lumânări parfumate, bijuterii și vestimentație bespoke, cosmetice naturale pentru răsfățul de acasă, bunătăți gourmet din colțuri ale țării, printuri și jucării pentru cei mici și încă multe de descoperit.
✍🏻 Free Your Poetry | Atelier de poezie cu Ionuț Caras (cu plată) în 14 și 15 noiembrie. Atelierul propune o întâlnire deschisă cu poezia, ca formă de expresie personală și ca instrument de explorare a limbajului. Combină exerciții de scriere, improvizație și lucru cu vocea, încurajând participanții să descopere libertatea de a transforma ce simt și ce gândesc în cuvinte. Ionuț Caras este actor al Teatrului Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca, cu o activitate de peste 20 de ani pe scenă și în proiecte culturale din România și din străinătate. Absolvent al Facultății de Teatru și Televiziune a Universității „Babeș-Bolyai”, unde a urmat ulterior și studii de master și doctorat, a colaborat cu regizori importanți ai scenei românești și a interpretat numeroase roluri din dramaturgia clasică și contemporană. În paralel, a fost implicat în mediul universitar, predând cursuri de actorie, improvizație și studiul cuvântului în arta actorului. Dincolo de activitatea scenică, Ionuț Caras este interesat de relația dintre literatură, performativitate și spațiul public. A inițiat asociația „Texte bune în locuri nebune”, ale cǎrei proiecte aduc literatura și poezia în contexte neconvenționale, dar promoveazǎ şi dramaturgie contemporanǎ, precum e cazul “9 RUŞINI şi alte episoade scandaloase din istoria recentǎ a României”. Cu un grup de maxim 12 participanți, în weekendul 14-15 noiembrie 2026, timp de câte 3 ore, cu pauzǎ, în intervalul orar 16:00 - 19:00. La Create.Act.Enjoy, adresa strada Bisericii Ortodoxe nr. 14, Cluj-Napoca.
🗣️ LAN: how to resist direct translation la HUB UTCN. 14:00 – Lucian Barbu – Atelier: ASCII drawing club; 17:00 – Mark Cinkevich – On State Practices of Seeing (online); 18:00 – András Cséfalvay – Weapons of massincompetence and cosplaycompetence. Or why we need good dragon theory; 19:00 – Discuție colectivă – Peer-2-Peer (moderator: Ana Maria Deliu).
🎭 Dialoguri în vis (cu bilet) de la ora 18:00 și de la ora 21:00 la Teatrul Maghiar. Josef Nadj revine la o formă intimă și hipnotizantă de exprimare, după aclamatele sale proiecte realizate alături de dansatori africani. Inspirat de zenul japonez, de suprarealismul est-european și de piesele pentru pian modificat (prepared piano) ale lui John Cage, coregraful se alătură vechiului său colaborator, Ivan Fatjo, într-un duet oniric ce explorează adâncurile inconștientului. Purtând măști albe și pălării negre, cei doi performeri pendulează fluid între animat și neanimat, între om și marionetă, între material și imaterial. Folosindu-se de experiența sa în arte vizuale, mimă și arte marțiale, Nadj creează un univers în care corpul își transcende propriile limite fizice. Dialogues in a Dream celebrează legătura artistică de lungă durată între Nadj și Fatjo, parteneri de scenă încă din 2007, și aprofundează căutările începute în producția anterioară, Unknown Landscape, invitând publicul într-un tărâm bogat și profund evocator al imaginației. Atelier 3+1, Paris, Franța
🎥 Naza (cu bilet) de la ora 18:30 la Cinema ARTA. Filmat noaptea de pe acoperișurile din Tel Aviv, acest documentar de investigație analizează victimele civile ale operațiunilor militare israeliene din Gaza și mecanismele care stau la baza asasinatelor țintite ale palestinienilor.
🕺🏻 REST/ODIHNĂ // premieră (acces gratuit pe baza biletelor cu valoare 0) de la ora 19:00 la NON Centru de Arte Performative. Nu lăsa pe mâine ce poți face azi! Cine se scoală de dimineață, departe ajunge! Omul gospodar își face iarna car și vara sanie! Munca-i brățară de aur! Numai asta mai fac și mă culc! Te face pe tine asta? Lasă că dă bine la CV! Asta e pentru bani, e ok! Rest/ Odihnă este o explorare performativă a unui homo laboriosus și a corpurilor lui în contorsiune și epuizare, între munca degrabă și munca degeaba. Cum internalizăm cadrele muncii? Un antrenor de fitness și “clasa” lui. O mamă cu doi copii mici, în primă zi de școală. O tânără fără job, care are timp să se mărite. O istorie subiectivă și total neadevărată a muncii. O alergare (niciodată!) ușoară. Istovirea se acumulează în corp, ca un nou strat de piele. A existat dintotdeauna, dincolo și dincoace de ierarhia capitalistă a muncilor. Așa că: Cine suntem, în muncă și ce rămâne din noi, în afara ei?
🎭 Cântăreața cheală (cu bilet) de la ora 19:30 la Teatrul Maghiar. Personajele din Cântăreața cheală vorbesc și spun lucruri banale. Dar nu am scris piesa ca să critic banalitatea cuvintelor lor: nu, nicidecum. Ceea ce spuneau ei nu mi se părea banal, ci, dimpotrivă, șocant și extraordinar. Așa s-a născut o comedie, deși sentimentul inițial nu a fost cel al unei comedii. Pe acest punct de plecare au fost grefate mai multe lucruri: senzația de ciudățenie a lumii, limbajul vorbit de oameni, care pentru mine devenise străin, conceptele golite de conținut, gesturile lipsite de semnificație, parodia teatrului, critica clișeelor de limbaj. Mi-am spus că, pornind de la cele mai simple elemente, de la aritmetică, de la abecedarul aritmeticii, dacă pot să-i spun așa, s-ar putea scrie o piesă. A împinge burlescul până la extrem. (…) Trecerea de la burlesc la tragedie trebuie făcută în așa fel încât publicul să n-o observe. Personajele piesei n-au nimic să-și spună, și totuși nu încetează să trăncănească despre asta. Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa „Harag György”, România
🎶 Ada Milea - Concert „În lucru” (cu bilet) de la ora 20:00 la Edison House of Music. Va fi un concert cu personaje, ca o muzică evadată din teatru. Vom auzi piese de pe albumele mai vechi ale Adei, dar și cântece din spectacolele ei de teatru, toate regândite pentru vioară și percuții... să zicem, neobișnuite. Ne așteaptă universul ei absurd și mereu surprinzător, în care poveștile devin ritm și obiectele devin muzicieni. Teatrul și muzica se amestecă atât de bine încât nu mai știi unde se termină unul și unde începe celălalt. E o seară pentru cei care iubesc cântecele cu povești, umorul care te ia prin surprindere și concertele care nu seamănă cu nimic din ce ați mai văzut.
🎬 Minotaur (cu bilet) de la ora 20:15 la Cinema ARTA. În spatele unei povești clasice despre infidelitate și moralitate, Andrei Zviaghințev zugrăvește un portret al societății de astăzi din Rusia, în care oamenii de succes încearcă să țină sub control o viață construită cu grijă. O critică acerbă a regimului actual și a agresiunii față de Ucraina, premiată cu Grand Prix la Festivalul de la Cannes.
🎶 Lucian Ban & ELEVATION: RUSH de la ora 21:00 la Auditorium Maximum. Statele Unite ale Americii | Concert de lansare de album.
🎶 COJO (cu bilet) de la ora 21:30 la FORM Space. COJO la microfon și versuri, iRonic producător muzical și director creativ. Dificil de încadrat – nu e nici hip-hop, nici rock, nu e nici teatru. E performance art, urban beats & rhymes, spoken word poetry. Este COJO, unul dintre cele mai fresh proiecte din zona urbană autohtonă – muzical, vizual, conceptual și viral. „Cum am ajuns să fiu ERUPT” completează experiența concertului printr-un monolog sincer și intim, în care artistul vorbește despre parcursul său, despre momentele care l-au format și despre procesul din spatele muzicii. O incursiune personală care oferă context universului ERUPT și transformă spectacolul într-o experiență și mai apropiată de public. Acces: 20:00.
Duminică, 15 noiembrie
🛍️ Iarmaroc la oraș de la ora 10:00 la Da Pino. 40+ de branduri independente locale, iar jumătate dintre ele vin doar la această ediție: ceramică, artă și decor pentru zilele de toamnă acasă, lumânări parfumate, bijuterii și vestimentație bespoke, cosmetice naturale pentru răsfățul de acasă, bunătăți gourmet din colțuri ale țării, printuri și jucării pentru cei mici și încă multe de descoperit.
🎭 Povești pe răzătoare 2. Băiețelul care se putea mușca de nas | Lectură performativă (bilete cu valoare 0 sau bilete susținător) de la ora 11:00 la REACTOR. Un băiețel face un gest nemaipomenit: se mușcă de nas! Toată lumea se mobilizează să pună în valoare acest talent nemaivăzut: părinții, oamenii de știință, jurnaliștii și autoritățile. Vine ziua festivă când copilul ar trebui să performeze public, să-și arate talentul și copilul STĂ. Ce s-a întâmplat? De ce? Lectura este urmată de o sesiune de mediere sub forma unui mic atelier în timpul căruia părinții și copiii procesează împreună experiența prin exerciții creative ghidate. Cu: Oana Mardare. Autor: Alex Moldovan.
🎥 Brave Talks, Ediția1: The Farewell (cu bilet) de la ora 16:00 la Cinema ARTA. Există conversații pe care le evităm pentru că sunt dificile. Despre pierdere, sănătate mintală, relații, identitate sau apartenență. La Brave Talks credem că atunci când avem curajul să vorbim despre ele, ne înțelegem mai bine pe noi și pe cei din jur. The Farewell (2019) este o poveste despre familie, iubire, pierdere și felul diferit în care ne luăm rămas-bun. Te invităm să urmărim împreună filmul și să continuăm cu o conversație deschisă, într-un spațiu în care putem reflecta, asculta și împărtăși perspective.
🎥 Proiecție aniversară Happy Feet (2006) | 20 de ani de la lansare, miniTIFF 8+ ani (cu bilet) de la ora 17:30 la Cinema Victoria. Într-o colonie de pinguini imperiali în care fiecare își găsește perechea prin cântec, micul Mumble are o problemă: nu poate cânta deloc! În schimb, are un talent extraordinar la dans. O poveste despre curajul de a fi diferit, prietenie și descoperirea propriei voci.
🩰 LACUL LEBEDELOR | Piotr Ilici Ceaikovski (cu bilet) de la ora 18:30 la Opera Națională. Primul dintre balete, Lacul lebedelor, a fost compus de către Ceaikovski în perioada 1875 – 1876 și are la bază un libret de Vladimir Beghicev și Vasili Geltzer, care redă tematica victoriei binelui asupra răului și a dragostei adevărate asupra răului, având în centru prezența “fetei-lebădă”, simbol al purității și feminității și pe al ei iubit Siegfried, a cărui iubire sinceră reușește să spulbere vraja care o țineaș captivă. Dat fiind faptul că prima reprezentare a lucrării la Teatrul Bolșoi în 1877 a fost primită cu scepticism din partea publicului, Ceaikovski și-a petrecut ultimii ani din viață fără a anticipa dimensiunea succesului de care Lacul lebedelor avea să se bucure după premiera sa absolută de după moartea sa, la 15 ianuarie 1895, în coregrafia lui Marius Petipa (actele I și III) și a lui Lev Ivanov (actele II și IV).
🎭 A fost odată o zi lungă (cu bilet) de la ora 19:00 la Teatrul Maghiar. Lungul drum al zilei către noapte, o piesă autobiografică scrisă în 1941 de Eugene O’Neill, un clasic al dramaturgiei americane, reprezintă un studiu al prăbușirii unei familii distruse de dependență și minciuni. O analiză atât de realistă, încât autorul a interzis publicarea ei în timpul vieții, din respect pentru memoria celor dragi, care au servit drept modele pentru personaje. Piesa a fost montată pe scenă abia în 1956, la trei ani de la moartea sa. A devenit instantaneu un eveniment de proporții, iar O’Neill a fost distins postum cu Premiul Pulitzer. Teatrul Național „Helena Modrzejewska” – Stary Teatr, Cracovia, Polonia.
Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.
📌 Poate nu știi: de două ori pe lună trimit Coolturalist, newsletterul cu noutăți din artă și cultură, interviuri cu artiști și oameni talentați care au avut curaj să urmeze drumuri mai puțin bătătorite (de la care ai ce învăța) și recomandări de ce să mai citești, vezi sau încerci. Te poți abona aici.
Pe duminica viitoare! 🌞