CooltCluj #55 – Evenimente culturale
Săptămâna 18-24 august 2025 | Ghidul evenimentelor culturale din Cluj
Unele vești trebuie date din timp. Vorbeam zilele trecute cu părinții mei despre cât de bine ne-am simțit anul trecut la Discoteca ‘80 și despre cum va fi anul ăsta. Le simțeam entuziasmul în voce. Ba chiar făceam planuri despre ce vom mai face în 20 septembrie până să ajungem pe ringul de dans.
Pentru mine, evenimentul de anul trecut e una dintre cele mai dragi amintiri cu ai mei. Și mă bucură fiecare prilej în care am ocazia să le ofer o felie de nostalgie și de zâmbet. Nu mai zic cât de mult mi-a plăcut și cât aștept evenimentul de anul ăsta.
Așadar, dacă-ți place muzica anilor ‘90 și ‘80, pe 19 și 20 septembrie e de tine la Sala Polivalentă BTarena. Ia-ți familia, prietenii și dansați la Discoteca ‘90 alături de Vengaboys, Blue, 2 Unlimited, Mr. President, Snap!, Andreea Bălan (André) și Akcent. La Discoteca ‘80, buna dispoziție e pe mâna unor artiști iubiți precum Bonnie Tyler, Boney M feat. Liz Mitchell, Sabrina, Samantha Fox, Joy și Lian Ross.
🎁 Iar ca să fie treaba treabă, am un cadou pentru voi: ofer o invitație dublă la Discoteca ‘90 (19 septembrie) și o invitație dublă la Discoteca ‘80 (20 septembrie) primelor 2 persoane care îmi spun, prin reply la acest e-mail, cum le e de folos CooltCluj și de ce l-ar recomanda și altora până luni, 18 august, la finalul zilei. Ulterior, voi reveni cu invitațiile prin e-mail.
Biletele le găsești aici pentru Discoteca ‘90 și aici pentru Discoteca ‘80. 🪩
Dă mai departe ediția de azi și prietenilor tăi și fii primul din gașcă află ce mișcă prin oraș și vine cu veștile bune. Dacă aflu de alte evenimente pe parcursul săptămânii, le voi pune în articolul de pe site – să mai faci câte-un popas și acolo.
***
Încă un detaliu important: Pe 24 august CooltCluj ia o pauză. Voi fi plecată în munți câteva zile și voi reveni cu energie proaspătă și o ediție nouă de newsletter pe 31 august, ultima zi de vară.
Luni, 18 august
🎥 Kontinental `25 de la ora 21:00 la Tranzit House. Kontinental ’25 a fost realizat în doar unsprezece zile, depășind metodele tradiționale de realizare a filmelor, dar a câștigat totuși premiul Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu la Festivalul de Film Berlinale. Personajul principal al filmului este Orsolya, executor judecătoresc, care într-o zi trebuie să evacueze un bărbat fără adăpost care locuiește într-o pivniță, pentru ca în locul imobilului să poată fi construit un hotel de lux. Evacuarea are consecințe catastrofale, în urma cărora Orsolya se confruntă cu dileme morale. Proiecția va fi urmată de o discuție cu protagonista filmului, Tompa Eszter.
🖼️ Kolozsvári Magyar Napok în perioada 17-24 august. Pe 18 august, de la ora 19:00 – va avea loc gala de deschidere ceremonială a Zilelor Maghiare în sala mare a Operei Maghiare din Cluj-Napoca. Breasla Barabás Miklós pregătește o expoziție de amploare la Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, din Palatul Bánffy – comemorând astfel cea de-a 95-a aniversare a primei expoziții comune a organizației. Strada Kogălniceanu va funcționa din nou ca stradă de festival, unde – organizat de Breasla Meșteșugurilor din Ardeal – îi va aștepta pe cei interesați un târg de artizanat.
Marți, 19 august
🖼️ Hermina Csata „În căutarea paradisului pierdut” de la ora 17:00 pe str. Donath nr. 142. Expoziția explorează momentul fondator al condiției umane, așa cum este prezentat de John Milton în poemul său „Paradisul Pierdut”: de la inocența primordială a lui Adam și Eva, trecând prin ispită și păcat, până la asumarea liberului arbitru. Lucrările de grafică devin ferestre către o lume suspendată între perfecțiune și pierzanie, între supunere și revoltă. Prin desen și experiment grafic, publicul este invitat să surprindă tensiunea dintre lumină și întuneric, dintre inocență și cunoaștere interzisă, punând în evidență faptul că libertatea umană este întotdeauna însoțită de consecințe. Hermina Csata s-a remarcat în fața publicului național și internațional prin viziunea sa artistică originală și inovația în artele decorative. Poate fi vizitată până în 8 septembrie 2025.
📖 Evocare acad. Dumitru Radu Popescu la 90 de ani de la naștere de la ora 18:00 în Grădina Academiei Române Filiala Cluj-Napoca (Str. Republicii, nr. 9 – cu intrare din str. Avram Iancu). Dumitru Radu Popescu (decedat la 2 ianuarie 2023), prozator și dramaturg de prim rang, poet, scenarist, eseist și editor, este una dintre figurile reprezentative ale generației ’60 din literatura română. A debutat în 1954 în revista „Steaua”, iar editorial în 1958 cu volumul de povestiri „Fuga”. De-a lungul unei cariere impresionante, a fost redactor la Steaua, redactor-șef la Tribuna, președinte al Uniunii Scriitorilor din România (1981 - 1990), director general al Editurii Academiei Române și membru titular al aceleași prestigioase instituții. Evenimentul omagial va cuprinde lansarea cărții 𝑆𝑐𝑟𝑖𝑒𝑟𝑖 𝑎𝑙𝑒𝑠𝑒. 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑢𝑙 𝐼. 𝑁𝑢𝑣𝑒𝑙𝑒, autor Dumitru Radu Popescu, urmată de un recital poetic susținut de actorul Dorel Vișan.
Bonus: 🗣️ Întâlnirile Hacking Work: Hai să vorbim despre burnout (pe bază de înscriere) de la ora 17:30 la ABC Incubator. Vom vorbi (da, voi fi acolo) despre ce te-a dărâmat și te-a făcut să simți că nu mai poți. Ce ai încercat și n-a mers. Care au fost momentele în care ai zis „gata, nu mai pot” și totuși ai mers mai departe. Poate lucruri pe care nu le-ai zis nimănui până acum, pentru că ți-a fost rușine sau ai crezut că ți se întâmplă doar ție. Poate întrebări la care nici tu nu știi răspunsul, dar care nu îți dau pace. Invitat: Irineu Darău, senator și membru în Comisia pentru muncă, familie și protecție socială, inițiatorul legii anti-burnout, să ne asculte experiențele și să înțeleagă mai bine cum putem contura o propunere de lege pentru burnout care să ne ajute în astfel de situații.
Miercuri, 20 august
🖼️ Roots and Routes – kiállításmegnyitó / vernisaj / exhibition opening de la ora 18:00 în Turnul Croitorilor (str. Baba Novac nr. 35). Expoziția explorează relația dintre om și natură, cu un accent special pe rolul local al râului Someșul Mic. Instalațiile digitale, realizate printr-un proces de creație colectivă, se bazează pe narațiuni locale, dar transmit o experiență universală a naturii, reflectând legătura profundă și mereu schimbătoare dintre om și mediu. Scopul expoziției organizate în cadrul cele de-a 16-a ediție a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj este de a atrage atenția asupra valorii și fragilității patrimoniului natural din jurul nostru, mai ales în contextul schimbărilor climatice. Poate fi vizitată în perioada 16-24 august.
🎥 Femei pe fugă @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 20:00 la Cinema ARTA. Program 20 august: Femei pe fugă. Personajul principal al filmului este o mamă care, după moartea soțului ei, decide să-i îndeplinească ultima dorință și aleargă la maraton în ștafetă cu fiicele ei. Problema este că niciuna dintre ele nu este pregătită fizic și psihic pentru cursă.
Joi, 21 august
🧠 Clipă de autocompasiune – Cum să fii mai de treabă cu tine (cu plată) de la ora 18:30 la Yoga Temple, Strada Teleorman 61. Atelier de autocompasiune într-un spațiu sigur și liniștit ca să explorezi noi moduri de a fi un pic mai de treabă cu tine însuți. Vei învăța, alături de două psiholoage cu experiență, cum să recunoști vocea aceea dură din mintea ta, și mai ales, cum să nu o mai confunzi cu adevărul. Psiholog Cătălina Petruș-Pop – dedicată să creeze un spațiu sigur unde oamenii pot fi curajoși și vulnerabili. În cabinet, îmbină tehnici din CBT și ACT, punând accent pe (auto)compasiune și autenticitate, esențiale pentru relații împlinite cu noi înșine și cu ceilalți. Psiholog Roxana Frunză – lucrează cu oamenii într-un mod colaborativ, ținând cont de nevoile și resursele fiecăruia. Pentru că spațiul din cabinet poate fi, uneori, limitativ, vede activitățile non-formale ca pe o oportunitate valoroasă în procesul de schimbare.
🎥 Punctul negru @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 21:30 la Cinema ARTA. Copii care leșină și discursuri interminabile la festivitatea de începere a anului școlar. Mirosul caracteristic de tocană și al apei cu hipoclor din cantină. Palkó, în vârstă de zece ani, s-a mutat înapoi în Ungaria din Berlin, și este uimit de viața de zi cu zi a unei școli maghiare obișnuite. Singura care îl înțelege cu adevărat este tanti Juci, o profesoară la început de carieră, care este și ea o victimă a unui sistem instituțional blocat într-o cultură a informatorilor.
Pont: Newsletterul – cuprinde principalele știri naționale și locale ale săptămânii, comentate cu umor.
Vineri, 22 august
🗣️ Barabási Albert-László: Rejtett mintázatok / Tipare ascunse / Hidden Patterns – Professional panel (intrare liberă) de la ora 11:00 la Auditorium Maximum. Albert-László Barabási, membru de onoare al Academiei Române, membru extern al Academiei Maghiare de Științe, membru titular al Academiei Europaea și director al Centrului de Cercetare a Rețelelor Complexe din cadrul Universității Northeastern (Boston, SUA), este recunoscut pe plan mondial pentru fundamentarea teoretică a științei rețelelor și pentru impactul său asupra studiului sistemelor complexe. Cărțile sale de popularizare a științei – precum Linked sau Formula – au captat atenția unui public larg la nivel internațional, aducând conceptele teoriei rețelelor mai aproape de cititor printr-un limbaj accesibil. Evenimentul va avea traducere în limba română.
📖 Sci-fi & Fantasy Book Club de la ora 19:00 la The Guild Hall.
🎶 NIDAL - "Decolat" Solo Tour after w/ Poggo (cu bilet) de la ora 20:00 la Cotton Club. NIDAL este un artist român cu rădăcini arabe, cunoscut pentru stilul său inovativ și pentru abilitatea de a îmbina genuri muzicale diverse precum alternative, rock și electronic. Cu o voce distinctă și o prezență scenică puternică, NIDAL comunică profund cu publicul prin temele sale introspective și mesajele despre auto-descoperire și reziliență. Este recunoscut adesea pentru contribuția sa la refrenul melodiei „În jurul soarelui” din colaborarea cu Deliric și Silent Strike. Andrei Poggo este producător muzical din 2007. A început cu hip hop, dar din 2015 s-a orientat către muzica electronică — un univers mai jucăuș, mai complex, în care sunetele capătă viață în moduri neașteptate.
🎥 Movie Nights – Fly me to the moon (acces gratuit) de la ora 21:30 în Iulius Parc.
Sâmbătă, 23 august
🎥 Sirocco și Regatul Vânturilor @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 15:00 la Cinema ARTA. De ziua ei, Juliette poate cere cadou orice dorește. Prima pe lista de dorințe este să pornească într-o aventură, ca eroinele despre care a aflat din cărți. Împreună cu sora ei, descoperă trecerea spre o lume extraordinară, unde fetele iau înfățișarea unor pisici și află despre existența lui Sirocco, vrăjitorul care controlează vânturile.
🎭 RESPIRĂ. Un spectacol 2+ despre lumea interioară (cu plată și înscriere) de la ora 18:00 la KUIB Art Studio. Respiră este un spectacol dedicat celor mici, între 2 și 7 ani, care le va deschide ochii și inima spre universul lor interior. Spectacolul urmărește povestea unei fetițe și a pisicii ei, care pornesc împreună într-o aventură plină de provocări și descoperiri. Frica, curajul, apartenența și gestionarea emoțiilor sunt teme esențiale, abordate printr-un limbaj vizual poetic.
Duminică, 24 august
🎥 Semmelweis @ Kolozsvári Magyar Napok 2025 (cu bilet) de la ora 18:00 la Cinema ARTA. În 1847, o epidemie misterioasă face ravagii într-o maternitate din Viena, în timp ce medicul Ignác Semmelweis încearcă să învingă febra puerperală mergând împotriva tuturor teoriilor tradiționale.
🗞️ Lansarea revistei Contemporanul Nou de la ora 18:00 la YOLKA. Mediul cultural din România de astăzi este unul sumbru, iar viitorul se anunță a fi și mai rău. Printre austeritatea generală și tăieri de posturi și de cheltuieli, educația și cultura sunt împinse în linia întâi a războiului purtat de noul guvern al României împotriva celui mai nou om de paie: „deficitul bugetar”. Revista Autonomă Contemporanul Nou se naște, așadar, în condiții precare. Proiectul nu se vrea a fi unul pentru bani sau pentru satisfacerea ambițiilor personale. Contemporanul Nou este încă un semnal de alarmă: nu dictează nici politicul și nici profitul unde începe și unde se termină educația și cultura. Vă așteptăm la lansarea primului nostru volum, unde vom discuta atât despre starea de fapt a culturii românești, cât și despre alte teme de actualitate precum: ascensiunea fascismului și a extremei drepte, educație, mediul academic românesc și altele.
🎭 Tom Sawyer • 16. Kolozsvári Magyar Napok (cu bilet) de la ora 20:00 la Teatrul Maghiar de Stat. În micul oraș St. Petersburg, situat pe malul râului Mississippi, trăiește Tom Sawyer, ștrengarul a cărui viață este o aventură fără sfârșit: chiul de la școală, pozne și enervarea constantă a adulților. Cum să nu-ți placă de acest tânăr scandalagiu? Cine nu și-ar fi dorit în copilărie să fie pirat, vânător de comori sau căpetenia unei bande de tâlhari?
🎥 Yungblud. Are You Ready, Boy? (cu bilet) de la ora 20:30 la Cinema ARTA. Filmul urmărește perioada imediat după finalizarea albumului „Idols”, cel mai ambițios și introspectiv proiect al lui Yungblud, lansat în vara acestui an - un manifest emoțional despre identitate, rebeliune și regăsire de sine. Documentarul surprinde sesiuni live intime, înregistrate fără public, care dezvăluie latura brută a creației muzicale - fără mască, fără repetiții, doar adevăr.
Dintre aparițiile recente
Nici nu am îndrăznit să visez la asta. Am fost o adolescentă timidă, cu încrederea în sine undeva sub nivelul mării (lucru cu care nici azi nu-s unde mi-aș dori, dar simt că fac progrese). Am crescut la țară, în mijlocul dealurilor care mi-au mângâiat copilăria. Am mers la o școală care pe-atunci avea wc în curte. Apoi la unicul și, implicit, cel mai bun liceu din localitate. Aveam momente în care-mi doream să evadez, să ies, să plec de-acolo. Să gust altfel din viață.
Aseară răspundeam la al patrulea interviu pe care l-am acordat în viața asta și mă gândeam la copilul sfios care-am fost. La copilul care n-a avut curaj să-și deschidă aripile în totalitate. La copilul care nu îndrăznea să se imagineze pe sine prea departe, dar care în adâncul sufletului cred că și-a dorit mereu să facă ceva cu rost.
M-am gândit la copilul care dacă s-ar fi întâlnit cu adultul de peste ani și i-ar fi spus că va fi invitat să vorbească în interviuri despre ceea ce va face, nu l-ar fi crezut. L-ar fi privit cu scepticism și neîncredere. Poate chiar l-ar fi înfricoșat ideea.
Știu, la prima vedere, un interviu nu-i mare scofală. Ieri mi-am dat seama că pentru copilul care-am fost e mare lucru. Chiar dacă nu mai e la primul interviu acordat.
În plus, fiecare ocazie de felul ăsta mă responsabilizează mai mult și-mi dă un plus de încredere, fără a mi se urca la cap în vreun fel.
Ce-am mai publicat recent: #23.
O ediție proaspătă, plină de noutăți din zona cultural-artistică, numai bune de dat mai departe:
Dintr-un sat din Vâlcea spre lume: un muzeu unic dedicat fluierelor;
Cel mai scump film românesc realizat vreodată, cu John Malkovich și Sean Bean;
Cum poate arta să transforme un oraș mic într-un traseu de povești vii;
Cum s-a schimbat relația noastră cu natura în ultimele două secole;
Recomandări de articole, interviuri, filme și altele;
Un proiect care adună povești despre singurătate pentru a construi un atlas emoțional;
O lucrare de artă transformată în manifest împotriva schimbărilor climatice;
O fotografie cutremurătoare a incendiilor din Grecia;
Ce alte evenimente știi că au loc în săptămâna care urmează la Cluj? La care dintre cele de mai sus plănuiești să mergi? Scrie-mi în comentarii.
Ne recitim pe 31 august. 🌞